Hebreos 12:1 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ En consecuencia, rodeados como estamos por tal nube de testigos de la fe, sacudámonos todo lastre y el pecado que se nos pega. Corramos con constancia en la competición que se nos presenta,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por lo tanto, ya que estamos rodeados por una enorme multitud de testigos de la vida de fe, quitémonos todo peso que nos impida correr, especialmente el pecado que tan fácilmente nos hace tropezar. Y corramos con perseverancia la carrera que Dios nos ha puesto por delante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Innumerables son estos testigos, y nos envuelven como una nube. Depongamos, pues, toda carga inútil, y en especial las amarras del pecado, para correr hasta el final la prueba que nos espera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Así, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,

Hebreos 12:1 Referans Kwoze

Job 8:10

pero ellos te instruirán, te hablarán con palabras salidas del corazón.

Salmos 18:23

le fui enteramente fiel guardándome de toda culpa.

Isaías 60:8

¿Quiénes son esos que vuelan como nubes y como palomas al palomar?

Ezequiel 38:16

y atacarás a mi pueblo, Israel, lo mismo que un nublado, hasta cubrir el país. Al cabo de los años te traeré contra mi país, para que, al ver mi santidad actuando sobre ti, Gog, me reconozcan las naciones.

Ezequiel 38:9

Pero tú te levantarás como una borrasca, avanzarás como un nublado hasta cubrir el país. Tú, con todas tus huestes y tropas aliadas incontables.

Mateo 10:22

Todos los odiarán a ustedes por causa mía; pero quien resista hasta el final se salvará.

Mateo 24:13

pero el que resista hasta el final se salvará.

Marcos 10:50

Echó a un lado el manto, dio un salto y se acercó a Jesús.

Lucas 12:15

Entonces les dijo: Cuidado: Guárdense de toda codicia, que aunque uno tenga de sobra, la vida no depende de los bienes.

Lucas 16:28

porque tengo cinco hermanos: que los prevenga, no sea que acaben también ellos en este lugar de tormento.

Lucas 21:34

'Anden con cuidado, que no se les nuble la mente con el vicio, la bebida y las preocupaciones de la vida, y el día aquél se les eche encima de repente;

Juan 3:32

de lo que ha visto personalmente y ha oído, de eso da testimonio, pero su testimonio nadie lo acepta.

Juan 4:39

Del pueblo aquél, muchos de los samaritanos le dieron su adhesión por lo que les decía la mujer, que declaraba: 'Me ha dicho todo lo que he hecho'.

Juan 4:44

pues Jesús mismo había declarado que a ningún profeta se le honra en su propia tierra.

Romanos 12:12

Qüe la esperanza los tenga alegres, sean enteros en las dificultades y asiduos a la oración;

Romanos 2:7

A los que perseveraron en hacer el bien, buscando gloria y honor que no decaen, les dará vida eterna;

2 Corintios 7:1

Estas promesas tenemos, amigos; por eso, limpiémonos toda suciedad de cuerpo ó de espíritu, y sigamos completando nuestra consagración con el respeto que a Dios se debe.

Gálatas 2:2

Subí por una revelación y les expuse la buena noticia que anuncio a los paganos, pero en particular, a 'los respetados', para evitar que mis esfuerzos de ahora o de entonces resulten inútiles.

Gálatas 5:7

Con lo bien que corrían ustedes, ¿quién les cortó el paso para que no siguieran la verdad?

Efesios 4:25

Por tanto, déjense de mentiras, hable cada uno con verdad a su prójimo, que somos miembros unos de otros.

Filipenses 1:30

comprometidos como están en el mismo combate; ése en que me vieron una vez y que ahora conocen de oídas.

Filipenses 2:16

manteniendo un mensaje de vida. El día del Mesías eso será una honra para mí, que mis trabajos no fueron inútiles ni mis fatigas tampoco.

2 Timoteo 2:4

ningún soldado en activo se enreda en asuntos civiles si quiere tener contento al que lo ha enrolado.

2 Timoteo 4:7

He competido en noble lucha, he corrido hasta la meta, me he mantenido fiel.

Hebreos 6:15

Y así Abrahán, aguardando con paciencia, obtuvo la promesa.

Santiago 1:3

cabiendo que esa piedra de toque de su fe engendra constancia.

1 Pedro 2:1

Así, pues, despojados de toda maldad, de toda doblez, hipocresía, envidia y de toda maledicencia,

1 Pedro 4:2

para vivir el resto de sus días guiado por la voluntad de Dios, no por deseos humanos.

1 Pedro 5:1

Me dirijo a los responsables de las comunidades de ustedes, yo, responsable como ellos, que fui testigo de la pasión del Mesías y experimenté la gloria que va a revelarse:

1 Pedro 5:12

Por mano de Silvano, hermano de toda confianza -que por tal lo tengo-, les he escrito esta breve carta para exhortarlos y confirmarles que ésta es la verdadera gracia de Dios: apóyense en ella.

2 Pedro 1:6

al criterio el dominio propio, al dominio propio la constancia, a la constancia la piedad,

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, hermano de ustedes, con quienes comparto la lucha, el linaje real y la constancia cristiana, me encontraba en la isla de Patmos por proclamar el mensaje de Dios y dar testimonio de Jesús.

Apocalipsis 13:10

El que está destinado al cautiverio, al cautiverio va. Al que tenia que morir a espada, a espada lo mataron'. ¡Aquí de la perseverancia y la fe de los consagrados!

Apocalipsis 22:16

'Yo, Jesús, envié mi ángel para que les declarara esto acerca de las iglesias. Yo soy el retoño y el linaje de David, el lucero brillante de la mañana'. ,

Apocalipsis 3:10

Por haber seguido el ejemplo de mi paciencia yo te preservaré en la hora de prueba que va a llegar para el mundo entero, y que pondrá a prueba a los habitantes de la tierra.