Hageo 2:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ ¿cómo les iba? El montón que calculaban pesar veinte pesaba diez; calculaban sacar cincuenta cubos del lagar y sacaban veinte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Antes que sucediesen estas cosas, venían al montón de veinte efas, y había diez; venían al lagar para sacar cincuenta cántaros, y había veinte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando esperaban veinte medidas de grano, cosechaban solo diez. Cuando esperaban sacar cincuenta litros del lagar, encontraban solo veinte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿qué les pasaba? Venían a un montón de veinte sacos de trigo, pero sólo quedaban diez. Venían a un tanque de cincuenta arrobas de vino y se encontraban sólo veinte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Durante aquel tiempo, cuando alguien llegaba a un montón de veinte efas y había sólo diez, o cuando iba al lagar para sacar cincuenta cubos y había sólo veinte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿qué ocurría? Que veníais al montón de grano para sacar veinte medidas y sólo había diez; veníais a la cuba para sacar cincuenta medidas y sólo había veinte.

Hageo 2:16 Referans Kwoze

Isaías 5:10

pastarán corderos como en praderas propias, chivos cebados tascarán en sus ruinas,

Jeremías 48:33

cesaron el gozo y la alegría en las vegas de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, y ya no pisarán entonando coplas y más coplas.

Hageo 1:6

Siembran mucho, cosechan poco; comen sin saciarse, beben sin embriagarse; se visten sin abrigarse, y el asalariado echa en saco roto.

Hageo 2:15

Ahora bien, fíjense en el tiempo antes de construir el templo:

Hageo 2:17

Hería con tizón y neguilla y granizo sus labores, y no se volvían a mí -oráculo del Señor- .

Malaquías 2:2

Si no me obedecen y no se proponen honrarme -dice el Señor de los ejércitos- les enviaré mi maldición; maldeciré sus bendiciones, las maldeciré porque ustedes no hacen caso.