Hageo 1:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Siembran mucho, cosechan poco; comen sin saciarse, beben sin embriagarse; se visten sin abrigarse, y el asalariado echa en saco roto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Han sembrado mucho pero cosechado poco; comen pero no quedan satisfechos; beben pero aún tienen sed; se abrigan pero todavía tienen frío. Sus salarios desaparecen, ¡como si los echaran en bolsillos llenos de agujeros!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ustedes han sembrado mucho, pero han cosechado poco; han comido, pero se han quedado con hambre; han bebido, pero han seguido con sed; se han vestido, pero no estaban bien abrigados. Y el obrero pone el dinero que ha ganado en un bolsillo roto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Sembráis mucho y recogéis poco; coméis y no os saciáis; bebéis, pero no a plenitud; os arropáis, pero no entráis en calor; y el asalariado echa su jornal en saco roto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ sembrasteis mucho y recogisteis poco; comisteis y no os hartasteis, bebisteis y no os saciasteis; os vestisteis y no os calentasteis, y el jornalero echó su jornal en bolsa rota'.

Hageo 1:6 Referans Kwoze

2 Samuel 21:1

En el reinado de David hubo hambre durante tres años consecutivos, y David consultó al Señor. El Señor respondió: Saúl y su familia están todavía manchados de sangre por haber matado a los gabaonitas.

1 Reyes 17:12

Ella respondió: ¡Vive el Señor, tu Dios! No tengo pan; sólo me queda un puñado de harina en el jarro y un poco de aceite en la aceitera. Ya ves, estaba recogiendo cuatro astillas: voy a hacer un pan para mí y mi hijo, nos lo comeremos y luego moriremos.

Nehemías 5:2

Unos decían: 'Tenemos muchos hijos e hijas; que nos den trigo para comer y seguir con vida'.

Job 20:22

De la opulencia caerá en la penuria, las manos de los desgraciados' se echarán sobre él.

Job 20:28

Arrolla su casa una avenida, los raudales del día de la ira.

Salmos 107:34

la tierra fértil en marismas, por la depravación de sus habitantes.

Proverbios 11:24

Hay quien regala y aumenta su haber, quien retiene lo que debe y empobrece.

Isaías 5:10

pastarán corderos como en praderas propias, chivos cebados tascarán en sus ruinas,

Jeremías 12:13

Sembraron trigo y cosecharon cardos, quedaron baldados en balde, ¡qué miseria de cosecha!, por la ira ardiente del Señor.

Jeremías 14:4

porque los campos se horrorizan al faltar la lluvia en el país; los labradores se cubren la cabeza defraudados;

Jeremías 44:18

Pero desde que dejamos de quemar incienso a la reina del cielo y de ofrecer libaciones, carecemos de todo, y morimos a espada y de hambre.

Oseas 4:10

Comerán y no se saciarán, fornicarán sin quedar satisfechos', porque abandonaron al Señor

Oseas 8:7

Siembran viento y cosechan tempestades; las mieses no echan espiga ni dan grano, y si lo dieran, extraños lo devorarían.

Levítico 26:20

Se agotarán en balde sus fuerzas. Sus campos no darán su cosecha ni los árboles sus frutos.

Levítico 26:26

Cuando les corte el sustento de pan, diez mujeres cocerán su pan en un horno, les darán el pan tasado y comerán sin saciarse.

Hageo 1:10

Por eso el cielo les rehúsa el rocío y la tierra les rehúsa la cosecha;

Hageo 1:5

Pues ahora, así dice el Señor de los ejércitos: Fíjense en su situación:

Hageo 1:7

Así dice el Señor de los ejércitos: Fíjense en su situación;

Hageo 1:9

Emprenden mucho, resulta poco; meten en casa y yo lo aviento; ¿por qué? -oráculo del Señor- de los ejércitos-. Porque mi casa está en ruinas, mientras ustedes disfrutan cada uno de su casa.

Hageo 2:16

¿cómo les iba? El montón que calculaban pesar veinte pesaba diez; calculaban sacar cincuenta cubos del lagar y sacaban veinte.

Hageo 2:17

Hería con tizón y neguilla y granizo sus labores, y no se volvían a mí -oráculo del Señor- .

Zacarías 5:4

Yo la he sacado -oráculo del Señor- de los ejércitos- para que entre en casa del ladrón y en casa del que perjura por mi nombre; se instalará en la casa hasta consumir maderas y piedras.

Zacarías 8:10

Antes no se asalariaban hombres ni animales, no había seguridad de movimientos, debido a las rivalidades. Yo enfrentaba a unos con otros.

Malaquías 2:2

Si no me obedecen y no se proponen honrarme -dice el Señor de los ejércitos- les enviaré mi maldición; maldeciré sus bendiciones, las maldeciré porque ustedes no hacen caso.

Deuteronomio 28:17

Malditos tu canasto y tu artesa.