Génesis 9:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ con todos los animales que los acompañaron: aves, ganado y fieras; con todos los que salieron del arca y ahora viven en la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros; aves, animales y toda bestia de la tierra que está con vosotros, desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ y con todos los animales que estuvieron en el barco con ustedes —las aves, los animales domésticos y todos los animales salvajes—, con toda criatura viviente sobre la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y también con todos los seres vivientes que están con ustedes: aves, animales domésticos, y fieras salvajes, en una palabra, con todas las bestias de la tierra que han salido del arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y con todo ser vivo que está con vosotros: con el ave, con el ganado y con todo animal terrestre que está con vosotros, todos los que salieron del arca, todos los animales de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros, con todos los que salieron del arca, con todos los animales de la tierra.

Génesis 9:10 Referans Kwoze

Génesis 8:1

Entonces Dios se acordó de Noé y de todas las fieras y ganado que estaban con él en el arca; hizo soplar el viento sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar;

Génesis 8:19

y todos los animales, cuadrúpedos, aves y reptiles salieron por grupos del arca.

Génesis 9:11

Hago un pacto con ustedes: El diluvio no volverá a destruir la vida ni habrá otro diluvio que devaste la tierra.

Génesis 9:9

Yo hago un pacto con ustedes y con sus descendientes,

Salmos 145:9

el Señor es bueno con todos, es cariñoso con todas sus criaturas.

Oseas 2:20

Me casaré contigo a precio de fidelidad, y conocerás al Señor.

Jonás 4:11

¿y yo no voy a apiadarme de Nínive, la gran metrópoli, que habitan más de ciento veinte mil hombres que no distinguen la derecha de la izquierda, y muchísimo ganado?