Génesis 50:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Al ver los hermanos de José que había muerto su padre, se dijeron: A ver si José nos guarda rencor y quiere pagarnos el mal que le hicimos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pero ahora que su padre había muerto, los hermanos de José tuvieron temor, y se decían: «Ahora José mostrará su enojo y se vengará por todo el mal que le hicimos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Al ver que había muerto su padre, los hermanos de José se dijeron: 'Tal vez José nos guarde aún rencor, y ahora nos devuelva todo el mal que le hicimos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cuando los hermanos de José vieron que su padre había muerto, dijeron: Quizá José nos guarde rencor, y ciertamente nos devolverá todo el mal que le hicimos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando los hermanos de José vieron que había muerto su padre, se decían: 'Quizá José nos guarde rencor y nos devuelva todo el mal que le causamos'.

Génesis 50:15 Referans Kwoze

Génesis 37:18

José fue tras sus hermanos, y los encontró en Dotan. Ellos lo vieron desde lejos. Antes de que se acercara planearon su muerte.

Génesis 37:28

Al pasar unos comerciantes madianitas tiraron de su hermano, lo sacaron del aljibe y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas. Estos se llevaron a José a Egipto.

Génesis 42:17

Y los hizo detener durante tres días.

Génesis 50:14

Volvieron a Egipto José con sus hermanos y con los que lo habían acompañado a enterrar a su padre, una vez que lo hubieron enterrado.

Génesis 50:16

Y mandaron decirle: 'Antes de morir tu padre nos encargó:

Salmos 14:5

Pues tendrán que temblar, porque Dios está con los justos;

Salmos 53:5

Pues tendrán que temblar, porque Dios desbarata las fuerzas del agresor, y serán derrotados porque Dios los rechaza.

Proverbios 28:1

El malvado huye sin que lo persigan, el honrado va seguro como un león.

Levítico 26:36

A los que de ustedes sobrevivan, los haré acobardarse en país enemigo; alarmados por el rumor de hojas que vuelan, huirán como si fuera la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

Romanos 2:15

y muestran que llevan escrito dentro el contenido de la Ley cuando la conciencia aporta su testimonio y dialogan sus pensamientos condenando o aprobando.