Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 49:29 - Nueva Biblia Española (1975)

29 Y les dio las siguientes instrucciones: Cuando me reúna con los míos, entiérrenme con mis padres en la cueva del campo de Efrón, el hitita,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 Entonces Jacob les dio las siguientes instrucciones: «Yo moriré pronto y me uniré con mis antepasados. Entiérrenme junto con mi padre y mi abuelo en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Después les dio estas instrucciones: 'Yo voy a reunirme con mi pueblo. Entiérrenme junto a mis padres, en la cueva que hay en el campo de Efrón el hitita,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Luego les dio instrucciones y les dijo: Yo voy a ser reunido a mi pueblo, sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Después les dio esta orden diciéndoles: 'Yo voy a reunirme con mi pueblo; sepultadme junto a mis padres, en la cueva del campo de Efrón, el hitita,

Gade chapit la Kopi




Génesis 49:29
16 Referans Kwoze  

Tú te reunirás en paz con tus abuelos y te enterrarán ya muy viejo.


Abrahán aceptó y pagó a Efrón, en presencia de los hititas, el precio establecido: cuatro kilos de plata, pesos comerciales.


Y así el campo de Efrón en Macpela, frente a Mambré, el campo con la cueva y con todos los árboles dentro de sus linderos, pasó a ser


El campo con la cueva pasó de los hititas a Abrahán como sepulcro en propiedad.


que me ceda la cueva de Macpela, que se encuentra en el extremo de su campo. Que me la ceda por su precio, en presencia de ustedes, como sepulcro en propiedad.


Jacob volvió a casa de Isaac, su padre, a Mambré, en Villa Arba, hoy Hebrón, donde habían residido Abrahán e Isaac.


expiró, murió y se reunió con los suyos, anciano y colmado de años, y lo enterraron Esaú y Jacob, sus hijos.


Cuando me duerma con mis padres, sácame de Egipto y entiérrame en la sepultura con ellos. Contestó losé: Haré lo que pides.


Estas son las doce tribus de Israel, y esto lo que su padre les dijo al bendecirlos, dando una bendición especial a cada uno.


Cuando Jacob terminó de dar instrucciones a sus hijos, recogió los pies en la cama, expiró y se reunió con los suyos.


Sus hijos cumplieron lo que les había mandado:


lo llevaron a Canaán, lo enterraron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mambré, el campo que Abrahán había comprado a Efrón, el hitita, como sepulcro en propiedad.


Déjame volver a mi pueblo, y que al morir me entierren en la sepultura de mil padres. Aquí está mi hijo Quimeán: que vaya él, y lo tratas como te parezca bien.


a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo; a Dios, juez de todo; a los espíritus de los justos llegados a la meta,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite