Génesis 47:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ José contestó: Tráiganme su ganado y les daré pan a cambio de él si se les ha acabado el dinero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y José dijo: Dad vuestros ganados y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ José respondió: —Ya que no tienen dinero, tráiganme sus animales. Yo les daré alimentos a cambio de sus animales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ José les respondió: 'Si no tienen más dinero, denme sus ganados y yo en cambio les daré pan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces dijo José: Si se ha acabado la plata, entregad vuestro ganado, y yo os daré por vuestro ganado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Respondió José: 'Si se os ha acabado el dinero, dadme vuestros ganados y, a cambio, os daré pan'.

Génesis 47:16 Referans Kwoze

Génesis 47:15

En Egipto y en Canaán se acabó el dinero, de modo que acudían a José, diciendo: Danos pan o moriremos aquí mismo, porque se nos ha acabado el dinero.

Génesis 47:17

Ellos traían el ganado a José, y éste les daba pan a cambio de caballos, de ovejas, de vacas, de burros; durante un año los estuvo alimentando a cambio de todo su ganado.

Proverbios 12:17

Quien dice la verdad declara con justicia, el testigo falso profiere mentiras.

1 Corintios 10:32

no sean un impedimento para judíos ni griegos ni para la comunidad,

Filipenses 4:8

Por último, hermanos, todo lo que sea verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo limpio, todo lo estimable, todo lo de buena fama, cualquier virtud o mérito que haya, eso ténganlo por suyo;

Colosenses 4:5

Con los de fuera procedan con tacto, aprovechando las ocasiones;