Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 47:13 - Nueva Biblia Española (1975)

13 En todo el país faltaba el pan, porque el hambre apretaba y agotaba la tierra de Egipto y la de Canaán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 No había pan en toda la tierra, y el hambre era muy grave, por lo que desfalleció de hambre la tierra de Egipto y la tierra de Canaán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Mientras tanto, el hambre se hizo tan intensa que se acabó todo el alimento, y la gente por toda la tierra de Egipto y la de Canaán se moría de hambre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 La escasez se hizo más fuerte y no se encontraban alimentos en toda la tierra; Egipto y Canaán estaban agotados por el hambre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 aunque no había alimento° en todo el país, y la hambruna era muy grave, y la tierra de Egipto y la de Canaán desfallecían a causa de la hambruna.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Faltó el pan en toda la tierra, pues el hambre arreció tanto que el país de Egipto y la tierra de Canaán desfallecían de hambre.

Gade chapit la Kopi




Génesis 47:13
9 Referans Kwoze  

Los alimentos servirán de provisiones para los siete años de hambre que vendrán después en Egipto, y así no perecerá de hambre el país.


y le dijo: Anda, vamos a recorrer el país, a ver todos los manantiales y arroyos; a lo mejor encontramos pasto para conservar la vida a caballos y mulos sin que tengamos que sacrificar el ganado.


¿Quién es el sabio que lo entienda? A quien le haya hablado el Señor, que lo explique: ¿por qué perece el país y se abrasa como desierto intransitado?


¡Más dichosos los que murieron a espada que los muertos de hambre! Aquéllos, apuñalados, se desangraron; éstos, por falta de alimento.


Hubo un hambre en Egipto y en Canaán, con tanta escasez, que nuestros padres no encontraban víveres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite