Génesis 45:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Cuando los hermanos se despidieron para marcharse, él les dijo: No riñan por el camino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y despidió a sus hermanos, y ellos se fueron. Y él les dijo: No riñáis por el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces José despidió a sus hermanos y, cuando se iban, les dijo: «¡No se peleen por todo esto en el camino!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Después despidió a sus hermanos, que se fueron, pero antes les recomendó que no pelearan por el camino.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y despidió a sus hermanos, y se fueron. Y les dijo: No discutáis° por el camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Luego despidió a sus hermanos, y les dijo al partir ellos: 'No disputéis en el camino'.

Génesis 45:24 Referans Kwoze

Génesis 37:22

Y añadió: No derramen sangre; échenlo en este aljibe, aquí, en la estepa; pero no pongan las manos en él. Lo decía para librarlo de sus manos y devolverlo a su padre.

Génesis 45:23

A su padre le envió diez burros cargados de productos de Egipto, diez burras cargadas de grano y vituallas para el viaje.

Génesis 45:25

Salieron, pues, de Egipto; llegaron a tierra de Canaán, a casa de su padre, Jacob,

1 Tesalonicenses 5:13

Muéstrenles toda estima y amor por el trabajo que hacen. Entre ustedes tengan paz.