Génesis 44:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Ahora, pues, deja que tu siervo se quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que él vuelva con sus hermanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ te ruego, por tanto, que quede ahora tu siervo en lugar del joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »Por favor, mi señor, permita que yo me quede aquí como esclavo en lugar del muchacho, y deje que el muchacho regrese con sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Te ruego, pues, que yo quede en lugar del joven como esclavo de mi señor, para que así el muchacho suba con sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y ahora, te ruego que tu siervo quede en lugar del joven por esclavo de mi señor, y el joven suba con sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Ahora, pues, quede tu siervo como esclavo de mi señor en vez del muchacho, y que el muchacho suba con sus hermanos.

Génesis 44:33 Referans Kwoze

Génesis 44:10

Respondió él: De acuerdo. Aquel a quien se le encuentre será mi esclavo, y los demás quedan libres.

Génesis 44:32

Además, tu siervo ha salido fiador por el muchacho ante mi padre, jurando: 'Si no te lo traigo, rompes conmigo para siempre'.

Génesis 44:34

¿Cómo puedo yo volver a mi padre sin llevar conmigo al muchacho y contemplar la desgracia que se abatirá sobre mi padre?

2 Samuel 24:17

Entonces David, al ver al ángel que estaba hiriendo a la población, dijo al Señor: ¡Soy yo el que ha pecado! ¡Soy yo el culpable! ¿Qué han hecho estas ovejas? Carga la mano sobre mí y sobre mi familia. El Señor se arrepintió del castigo, y dijo al ángel, que estaba asolando ala población: ¡Basta! ¡Detén tu mano! El ángel del Señor estaba junto a la era de Arauná, el jebuseo.

Éxodo 32:32

Pero ahora, o perdonas su pecado o me borras de tu registro.

Romanos 9:3

pues, por el bien de mis hermanos, los de mi raza y sangre, quisiera ser yo mismo un proscrito lejos del Mesías.

Hebreos 7:22

señal de que él, Jesús, es garante de una alianza más valiosa.

1 Juan 3:16

Hemos comprendido lo que es el amor porque aquél se desprendió de su vida por nosotros; ahora también nosotros debemos desprendernos de la vida por nuestros hermanos.