Génesis 44:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Cuando subimos a casa de tu siervo, nuestro padre, le contamos todas las palabras de mi señor,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Aconteció, pues, que cuando llegamos a mi padre tu siervo, le contamos las palabras de mi señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Entonces regresamos a la casa de su siervo, nuestro padre, y le dijimos lo que usted nos había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Subimos entonces a casa de nuestro padre y le dijimos tus palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aconteció que cuando subimos adonde mi padre, tu siervo, le referimos las palabras de mi señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando volvimos a tu siervo, mi padre, le referimos las palabras de mi señor,

Génesis 44:24 Referans Kwoze

Génesis 44:23

Tú dijiste a tus siervos: 'Si no baja su hermano menor con ustedes, no volverán a verme'.

Génesis 44:25

y nuestro padre nos dijo: 'Vuelvan a comprarnos unos pocos víveres'.