Génesis 43:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Alzando la vista, vio José a Benjamín, su hermano, hijo de su madre, y preguntó: ¿Es éste el hermano menor, de quien me hablaron? Y añadió: Dios te dé su favor, hijo mío.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y alzando José sus ojos vio a Benjamín su hermano, hijo de su madre, y dijo: ¿Es este vuestro hermano menor, de quien me hablasteis? Y dijo: Dios tenga misericordia de ti, hijo mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces José miró a su hermano Benjamín, hijo de su misma madre. —¿Es este su hermano menor del que me hablaron? —preguntó José—. Que Dios te bendiga, hijo mío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Entonces José, levantando la vista vio a su hermano Benjamín, hijo de su misma madre, y dijo: '¿Es éste el hermano menor del cual me hablaron?' Y le dijo: '¡Dios te bendiga, hijo mío!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y él alzó sus ojos y vio a su hermano Benjamín, hijo de su madre, y dijo: ¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me dijisteis? Y añadió: ’Elohim te haga misericordia, hijo mío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Levantó José los ojos y vio a Benjamín, su hermano, hijo de su misma madre, y preguntó: '¿Es éste vuestro hermano menor, de quien me hablasteis?'. Añadió luego: 'Dios te sea propicio, hijo mío'.

Génesis 43:29 Referans Kwoze

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 42:11

Somos todos hijos de un mismo padre y gente honrada; tus siervos no son espías,

Génesis 42:13

Respondieron: Éramos doce hermanos, hijos de un mismo padre, en tierra de Canaán;

Génesis 44:21

Tú dijiste: 'Tráiganmelo para que lo conozca'.

Génesis 45:8

Por eso no fueron ustedes quienes me enviaron acá, sino Dios; me hizo ministro del Faraón, señor de su casa y gobernador de todo Egipto.

2 Crónicas 29:11

Por tanto, hijos míos, no sean negligentes, que el Señor los ha elegido para estar en su presencia, servirle, ser sus ministros y quemar incienso.

Salmos 111:4

ha hecho maravillas memorables, el Señor es piadoso y clemente:

Salmos 112:4

En las tinieblas brilla una luz para los honrados: el Piadoso y Compasivo y Justo.

Salmos 67:1

Dios tenga piedad y nos bendiga, muéstrenos su rostro radiante:

Isaías 30:19

Vecinos de Sión, habitantes de Jerusalén, no tendrán que llorar, porque se apiadará al oír tu gemido, apenas te oiga, te responderá.

Isaías 33:2

¡Piedad, Señor, que esperamos en ti!, sé nuestro brazo por la mañana y nuestra salvación en el peligro.

Malaquías 1:9

Eso traen, y ¿se van a congraciar con él? Pues bien, dice el Señor de los ejércitos, aplaquen a Dios para que les sea propicio.

Números 6:25

el Señor te muestre su rostro radiante y tenga piedad de ti,

Mateo 9:2

En esto intentaban acercarle un paralítico echado en una camilla. Viendo la fe que tenían, Jesús dijo al paralítico: ¡Animo, hijo! Se te perdonan tus pecados.

Mateo 9:22

Jesús se volvió y al verla le dijo: ¡Animo, hija! Tu fe te ha curado. Y desde aquel momento quedó curada la mujer.

Marcos 10:24

Los discípulos no salían de su asombro ante estas palabras. Jesús insistió: Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

1 Timoteo 1:2

a Timoteo, hijo legítimo en la fe. Te deseo el favor, la misericordia y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús, Señor nuestro;

Hebreos 13:1

Consérvese el amor fraterno.

Josué 7:19

Josué le dijo: Hijo mío, glorifica al Señor, Dios de Israel, haciendo tu confesión. Dime lo que has hecho, no me ocultes nada.