Génesis 43:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Cuando José entró en casa, ellos le presentaron los regalos que habían traído y se postraron en tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al entrar José en la casa, le ofrecieron el regalo y lo saludaron inclinándose hasta el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando José llegó a la casa, ellos le presentaron dentro de la casa los regalos que tenían en sus manos, y se postraron a tierra ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando llegó José a casa, le presentaron el obsequio que tenían en sus manos y se postraron ante él rostro en tierra.

Génesis 43:26 Referans Kwoze

Génesis 27:29

Que te sirvan los pueblos, y se postren ante ti las naciones. Sé señor de los hijos de tu madre, que ellos se postren ante ti. Maldito quien te maldiga, bendito quien te bendiga.

Génesis 33:3

El se adelantó y se fue postrando en tierra siete veces hasta alcanzar a su hermano.

Génesis 42:6

José mandaba en el país y distribuía las raciones a todo el mundo. Vinieron, pues, los hermanos de José y se postraron ante él, rostro en tierra.

Génesis 43:11

Israel, su padre, les respondió: Si no hay más remedio, háganlo; tomen productos del país en sus vasijas y llévenselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma, resina, mirra, pistacho y almendra,

Génesis 43:28

Contestaron: Tu siervo, nuestro padre, está bien, vive todavía. Y se inclinaron y se postraron.

Salmos 72:9

que en su presencia se inclinen los beduinos, que sus enemigos muerdan el polvo;

Éxodo 18:7

salió él a recibirlo, se postró, lo besó y se saludaron los dos; después entraron en la tienda.

Romanos 14:11

como dice la Escritura: Por mi vida, dice el Señor, ante mí se doblará toda rodilla, a mime alabará toda lengua'.