Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 43:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 Ellos tomaron consigo los regalos, doble cantidad de dinero y a Benjamín; se encaminaron a Egipto y se presentaron a José.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de dinero, y a Benjamín; y se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Así que los hombres cargaron los regalos de Jacob, tomaron el doble de dinero y emprendieron el viaje con Benjamín. Finalmente llegaron a Egipto y se presentaron ante José.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Tomaron entonces los regalos y doble cantidad de dinero, y también a Benjamín, y bajaron a Egipto. Se presentaron ante José.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Los hombres entonces, tomando los obsequios, el doble de plata en su mano, y a Benjamín, se levantaron y bajaron a Egipto para presentarse ante José.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Ellos, pues, tomaron los regalos. Tomaron también doble cantidad de dinero en sus manos, y a Benjamín. Se pusieron en camino, bajaron a Egipto y se presentaron ante José.

Gade chapit la Kopi




Génesis 43:15
6 Referans Kwoze  

Cuando vaciaron los sacos, encontraron una bolsa de dinero en cada saco; viendo las bolsas de dinero, ellos y su padre se asustaron.


Israel, su padre, les respondió: Si no hay más remedio, háganlo; tomen productos del país en sus vasijas y llévenselos como regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma, resina, mirra, pistacho y almendra,


cuando llegamos al campamento y abrimos los sacos, en la boca de cada saco encontramos el dinero que habíamos pagado.


Ellos fueron colocando los regalos hasta que llegara José al mediodía, pues habían oído que iban a comer allí.


Y Zicri, un soldado de Efraín, mató a Maseyas, hijo del rey, a Azricán, mayordomo de palacio, y al primer ministro, Elcaná.


Muchos halagan al hombre generoso y todos son amigos del que hace regalos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite