Génesis 43:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Dios Todopoderoso lo haga compadecerse de ustedes y les suelte a su hermano y deje a Benjamín. Si tengo que quedarme solo, me quedaré.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el Dios Omnipotente os dé misericordia delante de aquel varón, y os suelte al otro vuestro hermano, y a este Benjamín. Y si he de ser privado de mis hijos, séalo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Que el Dios Todopoderoso les muestre misericordia cuando estén delante del hombre, para que ponga a Simeón en libertad y permita que Benjamín regrese. Pero si tengo que perder a mis hijos, que así sea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Que el Dios de las Alturas les haga hallar misericordia ante ese hombre para que les devuelva a su otro hermano, y a Benjamín. En cuanto a mí, si pierdo a mis hijos, es que tenía que perderlos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y que ’El-Shadday° os conceda gran misericordia ante aquel hombre, y os suelte a vuestro otro hermano, y a Benjamín. Y si he de quedar privado de hijos, ¡privado de hijos quede!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Que El Sadday os conceda la benevolencia de aquel hombre para que él os devuelva al otro hermano vuestro y a Benjamín. En cuanto a mí, pues que he de quedar sin mis hijos, sin ellos quedaré'.

Génesis 43:14 Referans Kwoze

Génesis 17:1

Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, se le apareció el Señor y le dijo: Yo soy Dios Todopoderoso. Procede de acuerdo conmigo y sé honrado,

Génesis 22:14

Abrahán llamó a aquel sitio 'El Señor provee'; por eso se dice aún hoy 'el monte donde el Señor provee'.

Génesis 28:3

Dios Todopoderoso te bendiga, te haga crecer y multiplicarte, hasta ser un grupo de tribus.

Génesis 35:11

Dios añadió: Yo soy Dios Todopoderoso, crece, multiplícate: un pueblo, un grupo de pueblos nacerá de ti y saldrán reyes de tus entrañas.

Génesis 39:21

Pero el Señor estaba con José, le concedió favores e hizo que cayera en gracia al jefe de la cárcel.

Génesis 42:24

El se retiró y lloró; después volvió a ellos y escogió a Simeón y lo hizo encadenar en su presencia.

Génesis 42:36

Jacob, su padre, les dijo: Me dejan solo, José ha desaparecido, Simeón también, y ahora se quieren llevar a Benjamín. Todo se vuelve contra mí.

Génesis 43:13

Tomen a su hermano y vuelvan a visitar a aquel hombre.

Génesis 44:12

El comenzó a examinarlos, empezando por el del mayor y terminando por el del menor, y encontró la copa en el saco de Benjamín.

Esdras 7:27

Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que movió al rey a dotar el templo de Jerusalén

Nehemías 1:11

Señor, mantén tus oídos atentos a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que están dispuestos a respetarte. Haz que tu siervo acierte y logre conmover a ese hombre. Yo era copero del rey,

Ester 4:16

Vete a reunir a todos los judíos que viven en Susa; ayunen por mí. No coman ni beban durante tres días con sus noches. Yo y mis esclavas haremos lo mismo, y al acabar me presentaré ante el rey, incluso contra su orden. Si hay que morir, moriré.

Salmos 100:5

'El Señor es bueno, su lealtad es eterna, su fidelidad es perpetua'.

Salmos 106:46

hizo que movieran a compasión a los que los habían deportado.

Salmos 119:41

Señor, que me alcance tu favor y tu salvación, según tu promesa;

Salmos 85:7

Demuéstranos tu lealtad y danos tu salvación.

Proverbios 1:1

Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Proverbios 16:7

Cuando Dios aprueba la conducta de un hombre lo reconcilia con sus enemigos.

Proverbios 21:1

El corazón del rey es una acequia en manos de Dios: la dirige a donde quiere.

Isaías 49:13

Exulta, cielo; alégrate, tierra; rompan en aclamaciones, montañas, porque el Señor consuela a su pueblo y se compadece de los desamparados.

Lucas 1:50

y su misericordia llega a sus fieles generación tras generación.

Juan 19:22

Replicó Pilato: Lo que he escrito, escrito lo dejo.

Hechos 21:14

Como no hubo manera de persuadirlo, desistimos diciendo: Sea lo que Dios quiera.

Hechos 7:10

y lo sacó de todas sus desgracias; además le dio una sabiduría que le ganó el favor del Faraón, rey de Egipto, y éste lo nombró gobernador de Egipto y de todas sus posesiones'.

1 Timoteo 1:16

pero, precisamente por eso, Dios tuvo misericordia de mí, para que el Mesías Jesús mostrara en mí el primero hasta dónde llega su paciencia, proponiendo un ejemplo típico a los que en el futuro creyeran en él para obtener vida eterna.

1 Timoteo 1:2

a Timoteo, hijo legítimo en la fe. Te deseo el favor, la misericordia y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús, Señor nuestro;

Tito 1:4

Querido Tito, hijo legítimo en la fe común: te deseo el favor y la paz de Dios Padre y del Mesías Jesús salvador nuestro.

2 Juan 1:3

Nos acompañará el favor, misericordia y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, el Hijo del Padre, con la verdad y el amor.