Génesis 42:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ El se retiró y lloró; después volvió a ellos y escogió a Simeón y lo hizo encadenar en su presencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y se apartó José de ellos, y lloró; después volvió a ellos, y les habló, y tomó de entre ellos a Simeón, y lo aprisionó a vista de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces José se apartó de ellos y comenzó a llorar. Cuando recuperó la compostura, volvió a hablarles. Entonces escogió a Simeón e hizo que lo ataran a la vista de los demás hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al oír esto, José se retiró y lloró. Después volvió, habló a sus hermanos, tomó a Simeón, lo hizo amarrar en su presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Entonces él se apartó, y lloró. Después volvió a ellos y les habló, y tomando de entre ellos a Simeón, lo ató ante sus ojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ José se alejó de ellos, y lloró. Después regresó a su lado. Eligió a Simeón y ordenó encadenarle a la vista de los demás.

Génesis 42:24 Referans Kwoze

Génesis 34:25

Al tercer día, cuando estaban convaleciendo, los dos hijos de Jacob y hermanos de Dina, Simeón y Leví, agarraron el puñal, entraron en la ciudad confiada, mataron a todos los varones

Génesis 42:23

Ellos no sabían que José les entendía, pues había usado intérprete.

Génesis 43:14

Dios Todopoderoso lo haga compadecerse de ustedes y les suelte a su hermano y deje a Benjamín. Si tengo que quedarme solo, me quedaré.

Génesis 43:23

El les contestó: Estén tranquilos y no teman. Su Dios, el Dios de sus padres, les metió el tesoro en los sacos, que su pago lo recibí yo.

Génesis 43:30

En seguida, conmovido por su hermano, le vinieron ganas de llorar, y entrando en la alcoba, lloró allí.

Génesis 45:1

José no pudo contenerse en presencia de su corte y ordenó: Salgan todos de mi presencia.

Génesis 45:2

Y no había nadie cuando se dio a conocer a sus hermanos. Rompió a llorar fuerte, de modo que los egipcios lo oyeron y la noticia llegó a casa del Faraón.

Isaías 63:9

El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.

Lucas 19:41

Al acercarse y ver la ciudad, le dijo llorando:

Romanos 12:15

Con los que están alegres, alégrense; con los que lloran, lloren.

1 Corintios 12:26

Así, cuando un órgano sufre, todos sufren con él; cuando a uno lo tratan bien, con él se alegran todos.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno probado en todo igual que nosotros, excluido el pecado.