Génesis 42:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ después me traerán a su hermano menor; así probarán que han dicho la verdad y no morirán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pero traeréis a vuestro hermano menor, y serán verificadas vuestras palabras, y no moriréis. Y ellos lo hicieron así.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero deben traerme a su hermano menor. Eso demostrará que dicen la verdad, y no morirán. Ellos estuvieron de acuerdo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero habrán de traerme a su hermano menor para que yo compruebe que es cierto lo que ustedes me han dicho; y así podrán salvar su vida. Así se hizo,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero me traeréis a vuestro hermano menor, y vuestras palabras serán verificadas, y no moriréis. E hicieron así.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ y traedme a vuestro hermano menor para que se confirmen vuestras palabras, y no muráis'. Y así lo hicieron.

Génesis 42:20 Referans Kwoze

Génesis 42:15

José les dijo: 'Lo que yo decía, son espías; pero los pondré á prueba: no saldrán de aquí, por vida del Faraón, si primero no me traen a su hermano menor.

Génesis 42:19

sisón gente honrada, uno de ustedes quedará aquí encarcelado y los demás irán a llevar víveres a sus familias hambrientas;

Génesis 42:26

Cargaron el grano en los burros y se marcharon.

Génesis 42:33

El Señor del país nos dijo: Así sabré que son gente honrada: yo retendré conmigo a uno de los hermanos, mientras los demás llevan las provisiones a sus familias hambrientas;

Génesis 42:34

después me traerán a su hermano menor, y así sabré que no son espías, sino gente honrada; entonces les devolveré a su hermano y podrán comerciar en mi país'.

Génesis 43:19

Acercándose al mayordomo de José, le hablaron a la puerta de casa:

Génesis 43:3

Judá le contestó: Aquel hombre nos ha jurado: 'No se presenten ante mí si no me traen a su hermano'.

Génesis 43:5

si no lo dejas, no bajaremos, pues aquel hombre nos dijo: 'No se presenten ante mí si no me traen a su hermano'.

Génesis 44:21

Tú dijiste: 'Tráiganmelo para que lo conozca'.

Génesis 44:23

Tú dijiste a tus siervos: 'Si no baja su hermano menor con ustedes, no volverán a verme'.

Génesis 6:22

Noé hizo todo lo que le mandó Dios.

Juan 2:5

Su madre les dijo a los sirvientes: Cualquier cosa que les diga, háganla.