Génesis 41:39 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁹ Y el Faraón dijo a José: Ya que Dios te ha enseñado todo eso, nadie será tan sabio y prudente como tú.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y dijo Faraón a José: Pues que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Así que el faraón dijo a José: «Como Dios te ha revelado el significado de los sueños a ti, es obvio que no hay nadie más sabio e inteligente que tú.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Y dijo a José: 'Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay hombre más inteligente ni sabio que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Luego dijo el Faraón a José: 'Puesto que Dios te ha dado a conocer todo esto, no existe otro más inteligente y sabio que tú.

Génesis 41:39 Referans Kwoze

Génesis 41:16

Respondió José al Faraón: Sin mérito mío, Dios dará al Faraón respuesta propicia.

Génesis 41:25

José dijo al Faraón: Se trata de un único sueño. Dios anuncia al Faraón lo que va a hacer.

Génesis 41:28

Es lo que he dicho al Faraón: Dios ha mostrado al Faraón lo que va a hacer.

Génesis 41:33

Por tanto, que el Faraón busque un hombre sabio y prudente y lo ponga al frente de Egipto;

Esdras 7:25

Tú, Esdras, con esa prudencia que Dios te ha dado, nombra magistrados y jueces que administren justicia a todo tu pueblo de Transeufratina, es decir, a todos los que conocen la Ley de tu Dios, y a los que no la conocen, enséñasela.

Proverbios 12:8

Por su prudencia lo alabarán a uno, el corazón perverso será vituperado.

Isaías 19:11

¡Qué locos los magnates de Tanis, los sabios que aconsejan al Faraón consejos desatinados. ¿Cómo dicen ustedes al Faraón: Soy discípulo de sabios, discípulo de antiguos reyes?

Daniel 2:11

Lo que el rey exige es sobrehumano; sólo los dioses, que no habitan con los mortales, pueden decírselo al rey.

Daniel 2:48

Después el rey colmó a Daniel de honores y riquezas, lo nombró gobernador de la provincia de Babilonia y jefe de todos los sabios de Babilonia.