Génesis 38:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Pero retiró la mano y salió su hermano. La comadrona dijo: ¡Buena brecha' te has abierto! Y lo llamó Pares.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero volviendo él a meter la mano, he aquí salió su hermano; y ella dijo: ¡Qué brecha te has abierto! Y llamó su nombre Fares.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Pero luego el niño metió la mano de vuelta, ¡y salió primero su hermano! Entonces la partera exclamó: «¡Vaya! ¿Cómo hiciste para abrirte brecha y salir primero?». Y lo llamaron Fares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Pero el niño retiró la mano y salió su hermano. '¡Cómo te has abierto brecha!', dijo la partera, y lo llamó Peres.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero cuando él retiró su mano, he aquí salió su hermano. Y ella dijo: ¡Qué brecha has abierto! Por tanto fue llamado su nombre Fares.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Pero retiró la mano y fue su hermano el que salió. Dijo ella: '¡Vaya brecha que te has abierto!'.Y le llamó Peres.

Génesis 38:29 Referans Kwoze

Génesis 38:28

y cuando iba a dar a luz, uno sacó una mano; la partera le ató a la muñeca una cinta roja, diciendo: Este saldrá primero.

Génesis 46:12

hijos de Judá: Er, Onári, Selá, Fares y Zéraj; Er y Onán habían muerto en Canaán; hijos de Fares: Jesrón y Jamul;'

1 Crónicas 2:4

Tamar, su nuera, tuvo de él dos hijos: Fares y Zéraj. En total, los hijos de Judá fueron cinco.

1 Crónicas 9:4

Judíos: Utay, hijo de Amihud, hijo de Omrí, hijo de Imri, hijo de Baní, descendiente de Fares, hijo de Judá.

Nehemías 11:4

En Jerusalén residieron judíos y benjaminitas, Judíos: Atayas, hijo de Uzías,

Nehemías 11:6

Maseyas, hijo de Barúc, hijo de ColJozé, hijo de Jazayas, hijo de Adayas, hijo de Yoyarib, hijo de Zacarías, hijo de Seloní,

Números 26:20

Hijos de Judá por familias: Selá y la familia de los selaítas, Fares y la familia de los faresitas, Zéraj y la familia de los zerajitas.

Mateo 1:3

Judá tuvo, de Tamar, a Fares y a Zara. Fares fue padre de Esrón; Esrón, padre de Aran;

Lucas 3:33

el de Aminadab, el de Admín, el de Arní, el de Esrón, el de Fares, el de Judá,

Rut 4:12

¡Que por los hijos que el Señor te dé de esta joven tu casa sea como la de Fares, el hijo que Tamar dio a Judá!