Génesis 38:16 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁶ se acercó a ella por el camino y le propuso: Anda, vamos a tu casa. Pues no sabía que era su nuera. Preguntó ella: ¿Qué me vas a dar por acostarte conmigo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y se apartó del camino hacia ella, y le dijo: Déjame ahora llegarme a ti: pues no sabía que era su nuera; y ella dijo: ¿Qué me darás por llegarte a mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces se detuvo y le hizo una propuesta indecente: —Déjame tener sexo contigo —le dijo, sin darse cuenta de que era su propia nuera. —¿Cuánto me pagarás por tener sexo contigo? —preguntó Tamar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Se acercó a ella y le dijo: 'Déjame que me acueste contigo'; pues no sabía que era su nuera. Ella le dijo: '¿Y qué me vas a dar para esto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y se desvió del camino hacia ella, y le dijo: Vamos ahora, y me llegaré a ti (pues no sabía que era su nuera). Y dijo: ¿Qué me darás para que te llegues a mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Se dirigió a ella al lado del camino, y sin echar de ver que era su nuera, le dijo: 'Vamos, déjame estar contigo'. Díjole ella: '¿Qué me vas a dar por estar conmigo?'.

Génesis 38:16 Referans Kwoze

Génesis 38:15

La vio Judá y creyó que era una prostituta, pues llevaba cubierto el rostro;

Génesis 38:17

El respondió: Te enviaré un cabrito del rebaño. Ella replicó: Pero si me dejas algo en prenda hasta enviármelo.

2 Samuel 13:11

pero -al acercarse a él para darle de comer, Amnón la sujetó y le dijo: Ven, hermana mía, acuéstate conmigo.

Ezequiel 16:33

A las prostitutas les hacen regalos; tú, en cambio, diste tu regalo de boda a tus amantes; los sobornabas para que acudieran de todas partes a fornicar contigo.

Mateo 26:15

y les propuso: ¿Cuánto están dispuestos a darme si se lo entrego? Ellos quedaron en darle treinta monedas de plata'.

Deuteronomio 23:18

No entregarás a la casa del Señor, en cumplimiento de un voto, paga de prostituta ni salario de prostituto, porque los dos son abominables para el Señor, tu Dios.

1 Timoteo 6:10

porque raíz de todos los males es el amor al dinero; por esta ansia algunos se desviaron de la fe y se ocasionaron mil tormentos.