Génesis 37:32 - Nueva Biblia Española (1975)

³² se la enviaron a su padre con un recado: Esto hemos encontrado, mira a ver si es la túnica de tu hijo o no.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² y enviaron la túnica de colores y la trajeron a su padre, y dijeron: Esto hemos hallado; reconoce ahora si es la túnica de tu hijo, o no.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Luego enviaron la hermosa túnica a su padre con el siguiente mensaje: «Mira lo que encontramos. Esta túnica, ¿no es la de tu hijo?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Enviaron la túnica de manga larga a su padre con este mensaje: 'Esto hemos encontrado. Mira a ver si es la túnica de tu hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Luego enviaron la túnica de rayas de colores y la hicieron llegar a su padre, y dijeron: Hemos hallado esto, reconoce pues, y ve si es la túnica de tu hijo o no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Después enviaron la túnica larga y con mangas, y la hicieron llegar a su padre, con estas palabras: 'Hemos encontrado esto. Mira bien si es, o no, la túnica de tu hijo'.

Génesis 37:32 Referans Kwoze

Génesis 37:20

Vamos a matarlo y a echarlo en un aljibe; luego diremos que una fiera lo ha devorado; veremos en qué paran sus sueños.

Génesis 37:3

José era el preferido de Israel, porque le había nacido en la vejez, y le hizo una túnica con mangas.

Génesis 37:31

Ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito y empapando en la sangre la túnica con mangas

Génesis 37:33

El, al reconocerla, dijo: Es la túnica de mi hijo; una fiera lo ha devorado, ha descuartizado a José.

Génesis 38:25

Cuando la sacaban ella envió un recado a su suegro: El dueño de estos objetos me ha dejado encinta. A ver si reconoces de quién son este anillo de sello, la cinta y el bastón.

Lucas 15:30

y cuando ha venido ese hijo tuyo que se ha comido tus bienes con malas mujeres, matas para él el ternero engordado.