Génesis 37:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ José fue tras sus hermanos, y los encontró en Dotan. Ellos lo vieron desde lejos. Antes de que se acercara planearon su muerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.

Génesis 37:18 Referans Kwoze

Génesis 27:41

Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: 'Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 37:19

Se decían unos a otros: Ahí viene el de los sueños.

Génesis 50:15

Al ver los hermanos de José que había muerto su padre, se dijeron: A ver si José nos guarda rencor y quiere pagarnos el mal que le hicimos.

Génesis 50:20

Ustedes intentaron hacerme mal, pero Dios intentaba hacer bien para dar vida a un pueblo numeroso, como hoy somos.

Salmos 105:25

A éstos les cambió el corazón para que odiaran a su pueblo y usaran malas artes con sus siervos.

Salmos 109:4

en pago de mi amor me denuncian, y yo busco un arbitraje';

Salmos 31:13

Oigo a muchos motejarme: 'Pájaro de mal agüero', se conjuran contra mí y traman quitarme la vida.

Salmos 31:14

Pero yo confío en ti, Señor; te digo 'tú eres mi Dios'.

Salmos 37:12

El malvado intriga contra el honrado, rechina los dientes contra él;

Salmos 37:32

El malvado espía al honrado e intenta darle muerte;

Salmos 94:21

Aunque atenten contra la vida del justo y condenen a muerte al inocente,

Mateo 21:38

Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron: Este es el heredero: venga, lo matamos y nos quedamos con su herencia.

Mateo 27:1

Al amanecer todos los sumos sacerdotes y los senadores del pueblo hicieron un plan para condenar a muerte a Jesús

Marcos 12:7

Pero los labradores aquéllos se dijeron: 'Este es el heredero; venga, lo matamos y será nuestra la herencia'.

Marcos 14:1

Faltaban dos días para la Pascua de los Ázimos'. Los sumos sacerdotes y los letrados andaban buscando una manera de darle muerte prendiéndolo a traición,

Juan 11:53

Así aquel día acordaron matarlo.

Hechos 23:12

Por la mañana temprano tuvieron los judíos una reunión y juraron no comer ni beber hasta que mataran a Pablo;

1 Samuel 19:1

Delante de su hijo Jonatán y de sus ministros, Saúl habló de matar a David. Jonatán, hijo de Saúl, quería mucho a David,