Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 35:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 levantó allí un altar y llamó al lugar Betel, porque allí se le había revelado Dios, mientras huía de su hermano.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y edificó allí un altar, y llamó al lugar El-bet-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Allí Jacob edificó un altar y llamó al lugar El-betel (que significa «Dios de Betel»), porque Dios se le había aparecido allí cuando huía de su hermano Esaú.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 levantó allí un altar y llamó al lugar 'El-Betel', porque allí fue donde se le había aparecido Dios, cuando iba huyendo de su hermano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y edificó allí un altar, y llamó el lugar ’El-Bet-’El,° porque allí se le había revelado ’Elohim cuando huía delante de su hermano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Edificó allí un altar, y llamó a aquel lugar Dios de Betel, porque allí se le había aparecido Dios cuando él huía de la presencia de su hermano.

Gade chapit la Kopi




Génesis 35:7
16 Referans Kwoze  

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: A tu descendencia le daré esta tierra. El construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido.


Desde allí continuó hacia las montañas al este de Betel, y plantó allí su tienda, con Betel a poniente y Ay a levante; construyó allí un altar al Señor e invocó el nombre del Señor.


Jacob salió de Berseba en dirección a Jarán.


El Señor estaba en pie en lo alto y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra donde estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.


Y añadió sobrecogido; Qué terrible es este lugar: es nada menos que la Morada de Dios y la puerta del cielo.


Y llamó aquel lugar Morada de Dios'; antes la ciudad se llamaba Almendrales.


y esta piedra que he levantado como estela será una morada de Dios, y de todo lo que me des, te daré el diezmo.


Jacob continuó su viaje hacia el país de los orientales.


Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una estela y me hiciste una promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra nativa'.


Dios dijo a Jacob: Anda, sube a Betel, haz allí un altar al Dios que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.


Y al lugar donde había hablado con Dios lo llamó Betel.


vamos a subir a Betel, donde haré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje.


Moisés levantó un altar y lo llamó 'Señor, mi estandarte',


Perímetro de la ciudad: nueve kilómetros. Desde entonces la ciudad se llamará 'el Señor está allí'.


Entonces Gedeón levantó allí un altar al Señor y le puso el nombre de 'Señor de la Paz'; altar que aún existe en Ofrá de Abiezer.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite