Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 35:12 - Nueva Biblia Española (1975)

12 La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la doy a ti, y a tus descendientes les daré esa misma tierra.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Y te entregaré la tierra que les di a Abraham y a Isaac. Así es, te la daré a ti y a tus descendientes».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Te daré la tierra que di a Abraham e Isaac, y la daré a tus descendientes después de ti.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la doy a ti; también a tu simiente después daré la tierra.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 La tierra que di a Abrahán y a Isaac te la daré a ti, y después de ti se la daré a tu descendencia'.

Gade chapit la Kopi




Génesis 35:12
15 Referans Kwoze  

El Señor se apareció a Abrán y le dijo: A tu descendencia le daré esta tierra. El construyó allí un altar en honor del Señor, que se le había aparecido.


Aquel día el Señor hizo alianza con Abrán en estos términos: A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto al Gran Río (Eufrates):


El Señor estaba en pie en lo alto y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra donde estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.


y me dijo: 'Yo le haré crecer y multiplicarte hasta llegar a ser un grupo de pueblos; a tus descendientes daré esta tierra en posesión perpetua'.


José dijo a sus hermanos: Yo voy a morir. Dios se ocupará de ustedes y los llevará de esta tierra a la tierra que prometió a Abrahán, Isaac y Jacob.


de la alianza sellada con Abrahán, del juramento hecho a Isaac, 'confirmado como ley para Jacob, como alianza eterna para Israel:


Dios escuchó sus quejas y se acordó del pacto hecho con Abrahán, Isaac y Jacob;


Y he bajado a librarlos de los egipcios, a sacarlos de esta tierra para llevarlos a una tierra fértil y espaciosa, tierra que mana leche y miel, el país de los cananeos, hititas, amorreos, fereceos, heveos y jebuseos.


Acuérdate de tus siervos Abrahán, Isaac e Israel, a quienes juraste por ti mismo, diciendo: 'Multiplicaré su descendencia como las estrellas del cielo, y toda esta tierra de que he hablado se la daré a su descendencia, para que la posea siempre'.


Entonces yo recordaré mi pacto con Jacob, mi pacto con Isaac, mi pacto con Abrahán: me acordaré de la tierra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite