Génesis 34:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Jacob dijo a Simeón y Leví: Me han arruinado ustedes, haciéndome odioso a los habitantes del país, cananeos y fereceos. Somos pocos; si se reúnen y nos atacan, me matarán y acabarán conmigo y con mi familia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado con hacerme abominable a los moradores de esta tierra, el cananeo y el ferezeo; y teniendo yo pocos hombres, se juntarán contra mí y me atacarán, y seré destruido yo y mi casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Después, Jacob les dijo a Simeón y a Leví: —¡Ustedes me han arruinado! Me han hecho despreciable ante todos los pueblos de esta tierra: los cananeos y los ferezeos. Nosotros somos tan pocos que ellos se unirán y nos aplastarán. ¡Me destruirán, y toda mi familia será aniquilada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Dijo entonces Jacob a Simeón y a Leví: 'Me han dejado en mala situación, y por culpa de ustedes me odiarán los cananeos y los fereceos que ocupan el país. Yo sólo tengo unos pocos hombres, y si ellos se unen para atacarme, me exterminarán junto con toda mi gente.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado haciéndome apestoso ante los moradores de esta tierra: el cananeo y el ferezeo. Yo tengo escaso número de hombres, y se juntarán contra mí, me atacarán, y yo y mi casa seremos exterminados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Dijo Jacob a Simeón y a Leví: 'Me habéis buscado la ruina al hacerme odioso a los habitantes del país, a los cananeos y los perizeos. Yo cuento con un número reducido de hombres. Ellos se unirán contra mí, me vencerán y acabarán conmigo y con mi casa'.

Génesis 34:30 Referans Kwoze

Génesis 12:12

cuando te vean los egipcios, dirán: 'es su mujer'. Me matarán a mí y a ti te dejarán viva.

Génesis 12:2

Haré de ti un gran pueblo, te bendeciré, haré famoso tu nombre, y servirá de bendición.

Génesis 12:6

Abrán atravesó el país hasta la región de Siquén y llegó a la encina de Moré (en aquel tiempo habitaban allí los cananeos).

Génesis 13:7

Por ello surgieron discusiones entre los pastores de Abrán y los de Lot. (En aquel tiempo cananeos y fereceos ocupaban el país).

Génesis 34:2

La vio Siquén, hijo de Jamor, el heveo, príncipe del país; la agarró, se acostó con ella y la violó.

Génesis 34:29

todas las riquezas, los niños y las mujeres como cautivos y cuanto había en las casas.

Génesis 34:31

Ellos respondieron: ¿Y a nuestra hermana la iban a tratar como a una prostituta?

Génesis 46:26

Todas las personas que emigraron con Jacob a Egipto, nacidos de él, sin contar las nueras, eran en total sesenta y seis.

Génesis 46:27

Añadiendo los dos hijos nacidos a José en Egipto, la familia de Jacob que emigró a Egipto hace un total de setenta.

2 Samuel 10:6

Cuando los amonitas cayeron en la cuenta de que habían provocado a David, mandaron gente a contratar veinte mil mercenarios de infantería de los sirios de Casa Grande y los de Soba, mil hombres del rey de Maacá y doce mil del rey de Tob.

2 Samuel 16:21

Ajitófel le respondió: Acuéstate con las concubinas que dejó tu padre al cuidado del palacio. Todo Israel sabrá que has roto con tu padre, y tus partidarios cobrarán confianza.

1 Reyes 11:25

Fue adversario de Israel durante todo el reinado de Salomón.

1 Reyes 18:18

Elías le contestó: ¡No he arruinado yo a Israel, sino tú y tu familia, por dejar los mandatos del Señor y seguir a los baales!

1 Crónicas 16:12

Recurran al Señor y a su poder, busquen continuamente su rostro.

1 Crónicas 16:19

Cuando eran unos pocos mortales, contados y emigrantes en el país,

1 Crónicas 19:6

Cuando los amonitas cayeron en la cuenta de que habían provocado a David, Janún y los amonitas enviaron treinta mil kilos de plata a Siria Entremos, a Maacá y a Soba para contratar carros y jinetes.

1 Crónicas 2:7

Hijo de Carmí: Acar, que perturbó a Israel, prevaricando contra el anatema.

Salmos 105:12

Cuando eran unos pocos mortales, contados, y emigrantes en el país,

Éxodo 5:21

les dijeron: El Señor los examine y los juzgue a ustedes. Nos han hecho odiosos al Faraón y a su corte, le han puesto en la mano una espada para que nos mate.

Proverbios 11:17

El hombre bondadoso se hace bien a sí mismo, el hombre cruel destroza su propia carne.

Proverbios 11:29

Quien arruina su casa heredará viento, y el necio será esclavo del juicioso.

Proverbios 15:27

El hombre codicioso arruina su casa, el que odia el soborno vivirá.

Deuteronomio 4:17

imágenes de animales terrestres, imágenes de aves que vuelan por el cielo,

Deuteronomio 4:27

El Señor los dispersará por las naciones, y quedarán unos pocos en los pueblos adonde los deportará el Señor.

Deuteronomio 7:7

Si el Señor se enamoró de ustedes y los eligió, no fue por ser ustedes más numerosos que los demás -porque son el pueblo más pequeño-,

Josué 7:25

y Josué dijo: ¡El Señor te haga sufrir hoy mismo la desgracia que nos has acarreado! Todos los israelitas apedrearon a Acán. Luego lo quemaron y lo cubrieron de piedras.

1 Samuel 13:4

Entonces los israelitas supieron que Saúl había derrotado a una guarnición enemiga y que se había declarado la guerra a los filisteos, y se reunieron con Saúl en Guilgal.

1 Samuel 16:2

Samuel contestó: ¿Cómo voy a ir? Si se entera Saúl, me mata. El Señor le dijo: Llevas una novilla y dices que vas a hacer un sacrificio al Señor.

1 Samuel 27:1

David se echó esta cuenta: Saúl me va a eliminar el día menos pensado. No me queda más solución que refugiarme en el país filisteo; así, Saúl dejará de perseguirme por todo Israel y estaré seguro.

1 Samuel 27:12

Aquís se fiaba de David, pensando que David se había enemistado con su pueblo, Israel, y que sería siempre servidor suyo.