Génesis 33:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Jacob marchó a Sucot, donde se construyó una casa e hizo establos para el ganado; por eso el lugar se llama Sucot.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Jacob fue a Sucot, y edificó allí casa para sí, e hizo cabañas para su ganado; por tanto, llamó el nombre de aquel lugar Sucot.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Jacob, en cambio, viajó hasta Sucot. Allí se construyó una casa e hizo cobertizos para su ganado. Por eso aquel lugar se llamó Sucot (que significa «cobertizos»).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ y Jacob se dirigió a Sucot, donde se construyó una casa e hizo chozas para sus rebaños; a esto se debió que aquel lugar fuese llamado Sucot (o sea, chozas).

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y Jacob partió hacia Sucot, y edificó una casa para sí, e hizo cobertizos para su ganado, por eso llamó aquel lugar Sucot.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Jacob se fue a Sucot, y allí se edificó una casa e hizo cabañas para su ganado. Por eso se le llamó Sucot a aquel lugar.

Génesis 33:17 Referans Kwoze

Génesis 33:16

Aquel día Esaú prosiguió su marcha hacia Seír.

1 Reyes 7:46

Los fundió en el valle del Jordán, junto al vado de Adama, entre Cabanas y Sartán.

Salmos 60:6

Dios habló en su santuario: 'Triunfante repartiré Siquén, parcelaré el Valle de Cabanas,

Éxodo 12:37

Los israelitas marcharon de Ramsés hacia Sucot: eran seiscientos mil hombres de a pie, sin contar los niños;

Éxodo 13:20

Partieron de Sucot y acamparon en Etán, al borde del desierto.

Josué 13:27

En el valle: Casa Alta y Casapantera, Cabanas y Safón, lo que quedaba del reino de Sijón, rey de Jesbón. El Jordán servía de límite hasta la orilla del Mar de Galilea, en TransJordania.

Jueces 8:14

Echó mano a un muchacho de Cabanas, lo sometió a interrogatorio y el muchacho le dio una lista de las autoridades y concejales de Cabanas, setenta y siete personas.

Jueces 8:16

Tomó a los concejales de la ciudad y los desolló con espinas y cardos del páramo.

Jueces 8:5

Y dijo a los vecinos de Cabanas: Hagan el favor de darme unas cuantas hogazas de pan para la tropa que marcha conmigo, porque vienen agotados, y voy persiguiendo a Zébaj y a Salmuná, reyes madianitas.

Jueces 8:8

Desde allí subió a Penuel, y les pidió el mismo favor; pero los de Penuel le respondieron lo mismo que los de Cabanas.