Génesis 31:53 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵³ El Dios de Abrahán y el Dios de Najor (Dios de sus padres) será nuestro juez.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ El Dios de Abraham y el Dios de Nacor juzgue entre nosotros, el Dios de sus padres. Y Jacob juró por aquel a quien temía Isaac su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Invoco al Dios de nuestros antepasados —el Dios de tu abuelo Abraham y el Dios de mi abuelo Nacor— para que sea juez entre nosotros». Entonces Jacob juró, delante del temible Dios de su padre Isaac, respetar la línea fronteriza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El Dios de Abrahán, y el Dios de Najor sea juez entre nosotros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ ¡Los dioses de Abraham y los dioses de Nacor, dioses de sus padres,° juzguen entre nosotros! Pero Jacob juró por el Temor de Isaac su padre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ El Dios de Abrahán y el Dios de Najor, el Dios de su padre, juzgue entre nosotros'. Juró Jacob por el Terror de Isaac, su padre.

Génesis 31:53 Referans Kwoze

Génesis 11:31

Téraj tomó a Abrán, su hijo; a Lot, su nieto, hijo de Harán; a Saray, su nuera, mujer de su hijo Abrán, y con ellos salió de Ur de los Caldeos en dirección a Canaán; llegado a Jarán, se estableció allí.

Génesis 14:22

Pero Abrán replicó: Juro por el Señor Dios Altísimo, creador de cielo y tierra,

Génesis 16:5

Entonces Saray dijo a Abrán: Tú eres responsable de esta injusticia; yo he puesto en tus brazos a mi esclava, y ella, al verse encinta, me pierde el respeto. Sea el Señor nuestro juez.

Génesis 17:7

Mantendré mi pacto contigo y con tu descendencia en futuras generaciones, como pacto perpetuo.

Génesis 28:13

El Señor estaba en pie en lo alto y dijo: Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abrahán y el Dios de Isaac. La tierra donde estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

Génesis 31:42

Si el Dios de mi padre, el Dios de Abrahán y el Terrible de Isaac no hubiera estado conmigo, me habrías despedido con las manos vacías; pero Dios se fijó en mi aflicción y mi fatiga y me ha hecho justicia anoche.

Génesis 31:52

Testigo sea este majano y testigo esta estela de que yo no los traspasaré para entrar en tu territorio y de que tú no traspasarás este majano ni esta estela para entrar en mi territorio en actitud hostil.

Génesis 47:31

Insistió: Júramelo. Y se lo juró. Entonces Israel hizo una inclinación hacia su cabecera de la cama.

Éxodo 3:6

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob. Moisés se tapó la cara temeroso de mirar a Dios.

Éxodo 5:21

les dijeron: El Señor los examine y los juzgue a ustedes. Nos han hecho odiosos al Faraón y a su corte, le han puesto en la mano una espada para que nos mate.

Deuteronomio 6:13

Al Señor, tu Dios, respetarás, y a él sólo servirás, sólo en su nombre confiarás.

Josué 24:2

Josué habló al pueblo: Así dice el Señor, Dios de Israel: Al otro lado del río Eufrates vivieron antaño sus padres, Téraj, padre de Abrahán y de Najor, sirviendo a otros dioses.

Jueces 11:27

Así que yo no te he faltado. Eres tú quien me ofende declarándome la guerra. ¡Que el Señor sentencie hoy como juez entre israelitas y amonitas!

1 Samuel 20:23

Y en cuanto a la promesa que nos hemos hecho tú y yo, el Señor estará siempre entre los dos.

1 Samuel 24:12

Que el Señor sea nuestro juez. Y que él me vengue de ti; que mi mano no se alzará contra ti.