Génesis 31:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Vamos a hacer una alianza tú y yo que sirva de garantía a los dos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Ven, pues, ahora, y hagamos pacto tú y yo, y sea por testimonio entre nosotros dos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Así que hagamos un pacto tú y yo, y ese pacto será un testimonio de nuestro compromiso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Ven, hagamos un pacto entre los dos, y que quede una prueba de ello.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Ven pues, concertemos ahora un pacto tú y yo,° y sea por testigo entre tú y yo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Ven, pues, y concluyamos yo y tú una alianza que sirva de testimonio entre los dos'.

Génesis 31:44 Referans Kwoze

Génesis 15:18

Aquel día el Señor hizo alianza con Abrán en estos términos: A tus descendientes les daré esta tierra, desde el río de Egipto al Gran Río (Eufrates):

Génesis 31:48

Labán dijo: Este majano' es hoy nuestro testigo. Y por eso lo llamó Galaad;

Génesis 31:52

Testigo sea este majano y testigo esta estela de que yo no los traspasaré para entrar en tu territorio y de que tú no traspasarás este majano ni esta estela para entrar en mi territorio en actitud hostil.

Deuteronomio 31:19

Y ahora, escriban esté cántico, enséñenselo a los israelitas, hagan que lo reciten, porqué este cántico va a ser mi testigo de cargo contra los israelitas.

Deuteronomio 31:21

Entonces, cuando le ocurran innumerables desgracias y sufrimientos, este cántico dará testimonio contra él, ¡que no lo olvide la posteridad!, porque conozco los malos instintos que ya hoy alimenta antes de haberlo introducido en la tierra prometida.

Deuteronomio 31:26

“Tomen este código de la ley, deposítenlo junto al arca de la alianza del Señor, su Dios, y que quede allí como testigo contra ti.

Josué 22:27

sino como testimonio entre ustedes y nosotros con nuestros sucesores, de que seguiremos dando culto al Señor en su templo con nuestros holocaustos y sacrificios de comunión'. Que el día de mañana no digan sus hijos a los nuestros: 'No tienen parte con el Señor'.