Génesis 31:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ De estos veinte años que he pasado en tu casa, te he servido catorce años por tus dos hijas y seis por tu ganado, y tú me has cambiado el salario diez veces.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Así he estado veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Sí, ¡durante veinte años trabajé como un esclavo en tu casa! Trabajé catorce años para ganarme a tus dos hijas y, después, seis años más por tu rebaño. ¡Y cambiaste mi salario diez veces!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Ya llevo veinte años en tu casa. Catorce te serví por tus dos hijas y seis por tus rebaños, y tú has cambiado mi salario diez veces.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Así estuve veinte años en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas, y seis años por tu ganado, y has cambiado mi salario diez veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ He vivido veinte años en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tus rebaños, y diez veces cambiaste mi salario.

Génesis 31:41 Referans Kwoze

Génesis 27:44

y quédate con él algún tiempo hasta que se le pase la cólera a tu hermano,

Génesis 29:15

Labán dijo a Jacob: El que seas pariente mío no es razón para que me sirvas de balde; dime qué salario pides.

Génesis 30:28

señala tu salario y te lo pagaré.

Génesis 31:38

Veinte años he pasado contigo: tus ovejas y cabras no han abortado y no he comido los carneros de tu rebaño;

Génesis 31:40

de día me consumía el calor y de noche el frío, y no conciliaba el sueño.

Génesis 31:6

Ustedes saben que he servido a su padre con todas mis fuerzas;

Génesis 31:7

pero su padre me ha defraudado cambiándome diez veces el salario, aunque Dios no le ha permitido perjudicarme.

Génesis 32:4

y les encargó: Así dirán a mi señor Esaú: 'Esto dice tu siervo Jacob: He vivido con Labán y he estado con él hasta ahora;

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por favor de Dios soy lo que soy y ese favor suyo no ha sido en vano; al contrario: he rendido más que todos ellos, no yo, es verdad, sino el favor de Dios que me acompaña.

2 Corintios 11:26

Cuántos viajes a pie, con peligros de ríos, con peligros de bandoleros, peligros entre mi gente, peligros entre paganos, peligros en la ciudad, peligros en despoblado, peligros en el mar, peligros con los falsos hermanos.