Génesis 30:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Jacob tomó varas frescas de chopo, almendro y plátano, peló en ellas tiras blancas, descubriendo lo blanco de las varas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Tomó luego Jacob varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Luego Jacob tomó algunas ramas verdes de álamo, de almendro y de plátano oriental, y las peló quitándoles tiras de la corteza, de modo que quedaran con rayas blancas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Jacob se buscó entonces unas ramas verdes de chopo, almendro y plátano. Peló la corteza de las ramas haciendo franjas que dejaban al descubierto el blanco de la madera.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Entonces Jacob tomó una vara verde de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ella unas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Se procuró Jacob varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, las descortezó en bandas blancas, dejando así al descubierto lo blanco de las varas.

Génesis 30:37 Referans Kwoze

Génesis 30:36

Y se alejó de Jacob a una distancia de tres jornadas, mientras Jacob pastoreaba el resto del rebaño.

Génesis 30:38

y colocó las varas peladas en los abrevaderos frente al ganado, donde las ovejas solían beber agua, para que los machos las cubrieran cuando venían a beber.

Eclesiastés 12:5

darán miedo las alturas y rondarán los terrores. Cuando florezca el almendro y se arrastre la langosta y no dé gusto la alcaparra, porque el hombre marcha a la morada eterna y el cortejo fúnebre recorre las calles.

Jeremías 1:11

El Señor me dirigió la palabra: ¿Qué ves, Jeremías? Respondí: Veo una rama de alerce.-

Ezequiel 31:8

Los cedros del parque de los dioses no lo sobrepasaban, ni competían con su ramaje los abetos, ni los plátanos igualaban su copa; ningún árbol del parque de los dioses podía competir con su hermosura.