Génesis 30:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ Y así mañana, cuando llegue el momento de pagarme, mi honradez quedará en claro; si encuentras en mi rebaño algún cabrito no manchado o alguna cordera no oscura, es que los he robado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Así responderá por mí mi honradez mañana, cuando vengas a reconocer mi salario; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras, y de color oscuro entre mis ovejas, se me ha de tener como de hurto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ En el futuro, cuando revises los animales que me hayas dado como salario, verás que he sido honesto contigo: si encuentras en mi rebaño alguna cabra que no esté manchada o moteada, o alguna oveja que no sea negra, sabrás que te la he robado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Comprobarás mi honradez el día de mañana cuando quieras verificar personalmente lo que me llevo. Todo lo que no sea manchado o rayado entre las cabras, ni negro entre los corderos, será considerado como un robo de mi parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Así mañana, cuando vayas a comprobar mi salario, mi honradez° responderá por mí: Todo lo que no sea moteado ni manchado entre las cabras, o de color oscuro entre los corderos, se considerará hurtado por mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Mi honradez responderá por mí el día de mañana, cuando vengas a ver cuál es mi salario: todo lo que no sea moteado y manchado entre las cabras o negro entre los corderos, será que lo he robado'.

Génesis 30:33 Referans Kwoze

Génesis 30:32

pasa hoy por todo el rebaño y aparta todas las ovejas oscuras y todos los cabritos manchados: ése será mi salario.

Génesis 30:34

Dijo Labán: Está bien, como tú dices.

Génesis 31:37

Has revuelto todo mi ajuar; si has encontrado algo de tu ajuar, ponlo aquí delante de mis parientes y los tuyos, y ellos arbitrarán nuestro pleito.

2 Samuel 22:21

El Señor me pagó mi rectitud, retribuyó la pureza de mis manos,

Salmos 37:6

sacará adelante tu justicia como' el alba, tu derecho como el mediodía.

Éxodo 13:14

Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Isaías 59:12

Porque nuestros crímenes contra ti son muchos, y nuestros pecados nos acusan; tenemos presentes nuestros crímenes y reconocemos nuestras culpas:

1 Samuel 26:23

El Señor pagará a cada uno su justicia y su lealtad. Porque él te puso hoy en mis manos, pero yo no quise atentar contra el ungido del Señor.