Génesis 28:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ Jacob hizo una promesa: Si Dios está conmigo y me guarda en el viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje en que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Luego Jacob hizo el siguiente voto: «Si Dios en verdad está conmigo y me protege en este viaje, y si él me provee de comida y de ropa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Jacob hizo una promesa: 'Si Dios me acompaña y me protege durante este viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y ropa para vestirme,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Jacob hizo un voto solemne diciendo: Si ’Elohim estuviera conmigo y me protegiera en este camino que ando, y me diera pan para comer y vestido para vestir,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Jacob hizo después un voto, diciendo: 'Si Dios está conmigo y me guarda en este viaje que estoy haciendo, y me da pan para comer y ropa para vestirme,

Génesis 28:20 Referans Kwoze

Génesis 28:15

Yo estoy contigo, yo te guardaré adondequiera que vayas, te haré volver a esta tierra y no te abandonaré hasta que cumpla lo que he prometido'.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios de Betel, donde ungiste una estela y me hiciste una promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu tierra nativa'.

Génesis 35:3

vamos a subir a Betel, donde haré un altar al Dios que me escuchó en el peligro y me acompañó en mi viaje.

2 Samuel 15:8

porque cuando estuve en Guesur de Jarán hice esta promesa: 'Si el Señor me deja volver a Jerusalén, le ofreceré un sacrificio en Hebrón'.

1 Crónicas 4:10

Yabés hizo esta petición al Dios de Israel: 'Bendíceme, ensancha mi territorio y ayúdame. Presérvame del mal para que no padezca'. Dios le concedió lo que había pedido.

Salmos 116:14

cumpliré al Señor mis votos, en presencia de todo el pueblo.

Salmos 116:18

cumpliré al Señor mis votos en presencia de todo el pueblo;

Salmos 119:106

lo juro y lo cumpliré: guardaré tus justos mandamientos.

Salmos 132:2

cómo juró al Señor e hizo voto al Campeón de Jacob:

Salmos 22:25

Tú inspiras mi alabanza en la gran asamblea, cumpliré mis votos delante de sus fieles.

Salmos 56:12

Te debo, Dios mío, los votos que hice, los cumpliré con acción de gracias,

Salmos 61:5

porque tú, oh Dios, escucharás mis votos y me darás la heredad de los que te veneran.

Salmos 61:8

Yo tocaré siempre en tu honor, e iré cumpliendo mis votos día tras día.

Salmos 66:13

Entraré en tu casa con víctimas para cumplir mis votos:

Salmos 76:11

Hagan votos al Señor, su Dios, y cúmplanlos, traigan los vasallos tributo al Temible:

Isaías 19:21

El Señor se manifestará a los egipcios, y ellos reconocerán aquel día al Señor. Le ofrecerán sacrificios y ofrendas, harán votos al Señor y los cumplirán.

Juan 1:16

Y la prueba es que de su plenitud todos nosotros hemos recibido: un amor que responde a su amor.

Hechos 18:18

Pablo se quedó en Corinto todavía algún tiempo. Luego se despidió de los hermanos y se embarcó para Siria con Priscila y Aquila. En Cencreas se afeitó la cabeza, porque había hecho un voto.

1 Timoteo 6:8

así que teniendo qué comer y con qué vestirnos, podemos estar contentos.

1 Samuel 1:11

Y añadió esta promesa: Señor de los ejércitos, si te fijas en la humillación de tu sierva y te acuerdas de mí, si no te olvidas de tu sierva y le das a tu sierva un hijo varón, se lo entrego al Señor de por vida y no pasará la navaja por su cabeza.

1 Samuel 1:28

Por eso yo se lo cedo al Señor de por vida, para que sea suyo. Después se postraron ante el Señor.

1 Samuel 14:24

Los que seguían a Saúl eran unos dos mil hombres. La lucha se extendió por toda la serranía de Efraín. Saúl cometió aquel día un grave error, conjurando a la tropa: Maldito el que pruebe un bocado antes de la tarde, mientras me vengo de mis enemigos. Nadie probó bocado.