Génesis 27:45 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁵ hasta que se le pase a tu hermano la ira contra ti y se olvide de lo que has hecho. Después te haré traer de allí; no quiero verme privada de mis dos hijos en un solo día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y olvide lo que le has hecho; yo enviaré entonces, y te traeré de allá. ¿Por qué seré privada de vosotros ambos en un día?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Cuando él se haya calmado y olvide lo que le hiciste, mandaré a buscarte para que regreses. ¿Por qué tendría que perder a los dos hijos en un solo día?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Cuando ya no esté enojado y haya olvidado lo que le has hecho, yo enviaré a buscarte y volverás. Pero no quiero perderlos a ustedes dos en un mismo día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti y olvide lo que le hiciste. Entonces te enviaré a traer de allá. ¿Por qué he de ser privada de vosotros dos en un solo día?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ hasta que se calme el furor de tu hermano contra ti, y él se olvide de lo que le has hecho. Entonces yo enviaré allí a buscarte. ¿Por qué he de perderos a los dos en un solo día?'.

Génesis 27:45 Referans Kwoze

Génesis 27:12

A lo mejor al palparme mi padre descubre que soy un embustero, y me atraería maldición en vez de bendición.

Génesis 27:19

Respondió Jacob a su padre: Soy Esaú, tu primogénito, he hecho lo que me mandaste; incorpórate, siéntate y come lo que he cazado; después me bendecirás tú.

Génesis 27:35

Dijo Isaac: Tu hermano ha hecho trampa y se ha llevado la bendición.

Proverbios 19:21

El hombre medita muchos planes, pero se cumple el designio de Dios.

Lamentaciones 3:37

¿Quién mandó que sucediera si no fue el Señor?,

Hechos 28:4

Los indígenas, al ver el animal colgándole de la mano, comentaban: Seguro que este individuo es un asesino; se ha escapado del mar, pero la justicia divina no le consiente vivir.