Génesis 27:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² A lo mejor al palparme mi padre descubre que soy un embustero, y me atraería maldición en vez de bendición.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Quizá me palpará mi padre, y me tendrá por burlador, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Y si mi padre me toca? Entonces se dará cuenta de que intento engañarlo, y en lugar de bendecirme, me maldecirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si me toca se dará cuenta del engaño y recibiré una maldición en lugar de una bendición.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Quizá me palpe mi padre y quedaré ante sus ojos como tramposo, y traeré sobre mí maldición y no bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² si me palpa mi padre, me tendrá por un impostor y atraerá sobre mí una maldición en vez de una bendición'.

Génesis 27:12 Referans Kwoze

Génesis 25:27

Crecieron los muchachos. Esaú se hizo un experto cazador, hombre rústico, mientras que Jacob era un honrado beduino.

Génesis 27:36

Respondió Esaú: Con razón se llama Jacob: ya es la segunda vez que me echa la zancadilla;

Génesis 27:45

hasta que se le pase a tu hermano la ira contra ti y se olvide de lo que has hecho. Después te haré traer de allí; no quiero verme privada de mis dos hijos en un solo día.

Génesis 9:25

dijo; ¡Maldito Canaán! Sea el último siervo de sus hermanos.

Job 12:16

El posee fuerza y eficacia, suyos son el engañado y el que engaña;

Jeremías 48:10

¡Maldito quien ejecute con negligencia el encargo del Señor! ¡Maldito quien retenga su espada de la sangre!

Malaquías 1:14

Maldito el embustero que tiene un macho en su rebaño y ofrece una víctima estropeada al Señor. Yo soy el Gran Rey y mi nombre es respetado en las naciones -dice el Señor de los ejércitos-.

2 Corintios 6:8

a través de honra y afrenta, de mala y buena fama. Somos los impostores que dicen la verdad,

Deuteronomio 27:18

¡Maldito quien extravíe aun ciego en el camino!, y el pueblo a una responderá: ¡Amén!

1 Tesalonicenses 5:22

manténganse lejos de toda clase de mal.