Génesis 25:34 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁴ Entonces Jacob dio a Esaú pan y guiso de lentejas; él comió y bebió, y se puso en camino. Así malvendió Esaú sus derechos de primogénito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Entonces Jacob dio a Esaú pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces Jacob le dio a Esaú guiso de lentejas y algo de pan. Esaú comió, y luego se levantó y se fue. Así mostró desprecio por sus derechos de hijo mayor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jacob entonces dio a su hermano pan y el guiso de lentejas. Esaú comió y bebió, y después se marchó. No hizo mayor caso de sus derechos de primogénito.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces Jacob dio a Esaú pan con potaje de lentejas, y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Jacob le dio pan y el guiso de lentejas. Esaú comió y bebió; luego se levantó y se marchó. Así menospreció Esaú los derechos de primogenitura.

Génesis 25:34 Referans Kwoze

Génesis 25:29

Un día que Jacob estaba preparando un guiso, volvía Esaú del campo, agotado.

Génesis 25:33

Jacob le dijo: Júramelo primero. Y él se lo juró, y vendió a Jacob los derechos de primogénito.

Génesis 26:1

Hubo un hambre en el país (distinta de la que hubo en tiempos de Abrahán), e Isaac fue a Guerar, donde Abimelec era rey de los filisteos.

Génesis 27:32

Le preguntó Isaac, su padre: ¿Quién eres tú? Respondió él: Soy Esaú, tu hijo primogénito.

Salmos 106:24

Despreciaron una tierra envidiable, desconfiando de su palabra;

Eclesiastés 8:15

Yo alabo la alegría, porque el único bien del hombre es comer y beber y alegrarse; eso le quedará de sus trabajos durante los días de su vida que Dios le conceda vivir bajo el sol.

Isaías 22:13

pero ustedes, fiesta y alegría, a matar vacas, a degollar corderos, a comer carne, a beber vino, 'a comer y a beber, que mañana moriremos'.

Zacarías 11:13

Y el Señor me dijo: Échalo en el cepillo. Yo tomé aquella valiosa suma en que me habían valorado y la eché en el cepillo del templo del Señor.

Mateo 22:5

Pero los convidados no hicieron caso: uno se marchó a su finca, otro a sus negocios;

Mateo 26:15

y les propuso: ¿Cuánto están dispuestos a darme si se lo entrego? Ellos quedaron en darle treinta monedas de plata'.

Hechos 13:41

Miren, escépticos, asómbrense y anonádense, porque en sus días estoy yo haciendo una obra tal, que si se la cuentan no la creerán.

1 Corintios 15:32

Si hubiera tenido que luchar con fieras en Efeso por motivos humanos, ¿de qué me habría servido? Si los muertos no resucitan, comamos y bebamos, que mañana moriremos'