Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 25:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 En el campo que compró Abrahán a los hititas fueron enterrados Abrahán y Sara, su mujer.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 heredad que compró Abraham de los hijos de Het; allí fue sepultado Abraham, y Sara su mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Ese era el campo que Abraham había comprado a los hititas y donde había enterrado a su esposa Sara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Esta era la finca que Abrahán había comprado a los hititas, allí fueron sepultados Abrahán y su esposa Sara.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het.° Allí fue sepultado Abraham junto a Sara su mujer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Éste es el campo que compró Abrahán a los hijos de Het y allí fue enterrado Abrahán, al lado de Sara, su mujer.

Gade chapit la Kopi




Génesis 25:10
8 Referans Kwoze  

Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het


Abrahán aceptó y pagó a Efrón, en presencia de los hititas, el precio establecido: cuatro kilos de plata, pesos comerciales.


Y así el campo de Efrón en Macpela, frente a Mambré, el campo con la cueva y con todos los árboles dentro de sus linderos, pasó a ser


El campo con la cueva pasó de los hititas a Abrahán como sepulcro en propiedad.


Después dejó a su difunta y habló a los hititas:


que me ceda la cueva de Macpela, que se encuentra en el extremo de su campo. Que me la ceda por su precio, en presencia de ustedes, como sepulcro en propiedad.


Cuando me duerma con mis padres, sácame de Egipto y entiérrame en la sepultura con ellos. Contestó losé: Haré lo que pides.


Allí enterraron a Abrahán y Sara, su mujer; allí enterraron a Isaac y a Rebeca, su mujer; allí enterré yo a Lía.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite