Génesis 12:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² cuando te vean los egipcios, dirán: 'es su mujer'. Me matarán a mí y a ti te dejarán viva.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando los egipcios te vean, dirán: “Ella es su esposa. ¡Matémoslo y entonces podremos tomarla!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los egipcios al verte dirán: 'Es su mujer', y me matarán para llevarte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: Esta es su mujer. Entonces me matarán a mí, y a ti te dejarán vivir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando te vean los egipcios, dirán: 'Es su mujer', y a mí me matarán y a ti te dejarán con vida.

Génesis 12:12 Referans Kwoze

Génesis 20:11

Abrahán le contestó: Pensé que en este país no respetan a Dios y que me matarían por causa de mi mujer.

Génesis 26:7

La gente del lugar le preguntó por Rebeca, y él contestó: Es mi hermana. Pues temía: 'Como es tan bonita, esta gente me va a matar por causa de ella'.

Proverbios 29:25

El que teme a los hombres caerá en el lazo, el que confía en el Señor estará seguro.

Mateo 10:28

Tampoco tengan miedo de los que matan el cuerpo pero no pueden matar la vida; teman si acaso al que puede acabar con vida y cuerpo en el fuego.

1 Samuel 27:1

David se echó esta cuenta: Saúl me va a eliminar el día menos pensado. No me queda más solución que refugiarme en el país filisteo; así, Saúl dejará de perseguirme por todo Israel y estaré seguro.