Génesis 11:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Por eso se llama Babel, porque allí confundió el Señor la lengua de toda la tierra, y desde allí los dispersó por la superficie de la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Por esto fue llamado el nombre de ella Babel, porque allí confundió Jehová el lenguaje de toda la tierra, y desde allí los esparció sobre la faz de toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por eso la ciudad se llamó Babel, porque fue allí donde el Señor confundió a la gente con distintos idiomas. Así los dispersó por todo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso se la llamó Babel, porque allí Yavé confundió el lenguaje de todos los habitantes de la tierra, y desde allí los dispersó Yavé por toda la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió° YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por la superficie de toda la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Por esto se la llamó Babel, porque allí confundió Yahveh el habla de toda la tierra, y de allí los dispersó por la superficie de toda la tierra.

Génesis 11:9 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Las capitales de su reino fueron Babel, Erec, Acad y Calno en territorio de Senaar,

Génesis 10:20

Hasta aquí los hijos de Cam, por familias y lenguas, territorios y naciones.

Génesis 10:25

Héber engendró dos hijos: uno se llamó Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra; su hermano se llamó Yoctán.

Génesis 10:5

Hasta aquí los descendientes de Jafet; de ellos se separaron los pueblos marítimos, cada uno con tierra y lengua propias, por familias y pueblos.

Salmos 55:9

del huracán que devora, Señor, del torrente de sus lenguas'. Veo en la ciudad violencias y discordias,

Hechos 17:26

De un solo hombre sacó todas las naciones para que habitaran la faz de la tierra, determinando las etapas de su historia y los límites de sus territorios.

1 Corintios 14:23

Supongamos ahora que la comunidad entera tiene una reunió a y que todos van hablando en esas lenguas; si entra gente no creyente o simpatizantes, ¿no dirán que están locos?