Gálatas 6:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ En adelante, que nadie me amargue más la vida, que yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ De aquí en adelante nadie me cause molestias; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ De ahora en adelante, que nadie me cause problemas con esas cosas. Pues yo llevo, en mi cuerpo, cicatrices que muestran que pertenezco a Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Por lo demás, que nadie venga a molestarme, pues me basta con llevar en mi cuerpo las señales de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ De aquí en adelante, nadie me cause molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las cicatrices de Jesús.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ De aquí en adelante que nadie me moleste, pues yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús.

Gálatas 6:17 Referans Kwoze

Isaías 44:5

Uno dirá: Soy del Señor; otro se pondrá el nombre de Jacob; uno se tatuará en el brazo: 'Del Señor', y se apellidará Israel.

Ezequiel 9:4

y le dijo el Señor: Recorre la ciudad, atraviesa Jerusalén y marca en la frente a los que se lamentan afligidos por las abominaciones que en ella se cometen.

Hechos 15:24

Nos hemos enterado de que algunos de aquí, sin encargo nuestro, los han alarmado e inquietado con sus palabras.

2 Corintios 1:5

pues si los sufrimientos del Mesías rebosan sobre nosotros, gracias al Mesías rebosa en proporción nuestro ánimo.

2 Corintios 4:10

paseamos continuamente en nuestro cuerpo el suplicio de Jesús, para que también la vida de Jesús se transparente en nuestro cuerpo;

Gálatas 1:7

que no es tal cosa, sino que hay algunos que los alborotan tratando de darle la vuelta a la buena noticia del Mesías.

Filipenses 3:10

Quiero así tomar conciencia de su persona, de la potencia de su resurrección y de la solidaridad con sus sufrimientos, reproduciendo en mí su muerte

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por ustedes, pues voy completando en mi carne mortal lo que falta a las penalidades del Mesías por su cuerpo, que es la Iglesia.

Hebreos 12:15

Velen porque nadie quede excluido del favor de Dios, porque no retoñe ninguna raíz venenosa y dañe contagiando a la multitud,

Josué 7:25

y Josué dijo: ¡El Señor te haga sufrir hoy mismo la desgracia que nos has acarreado! Todos los israelitas apedrearon a Acán. Luego lo quemaron y lo cubrieron de piedras.

Apocalipsis 13:16

A todos, grandes y pequeños, ricos y pobres, esclavos y libres, hizo que los marcaran en la mano derecha o en la frente,

Apocalipsis 13:17

para impedir comprar ni vender al que no llevara la marca con el nombre de la fiera o la cifra de su nombre.