Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 6:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 Paz y misericordia para todo el que sigue esta norma y para el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y a todos los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia sea a ellos, y al Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Que la paz y la misericordia de Dios sean con todos los que viven según ese principio; ellos son el nuevo pueblo de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Que la paz y la misericordia acompañen a los que viven según esta regla, que son el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y todos los que caminen° según esta norma, paz y misericordia sobre ellos, y sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y para todos los que caminan según esta regla, paz y misericordia sobre ellos, y también sobre el Israel de Dios.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:16
25 Referans Kwoze  

Este salió a su encuentro y les dijo: Si vienen en son de paz, para ayudarme, yo iré de acuerdo con ustedes; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, no siendo yo un criminal, que el Dios de nuestros padres nos examine y juzgue.


'Qué bueno es Dios para el honrado, el Señor para los limpios de corazón'.


por el Señor triunfará y se gloriará la estirpe de Israel.


El número de los israelitas llegará a ser como la arena de la playa, que ni se mide ni se cuenta, y en lugar de llamarlos Nopueblomío, los llamarán Hijos de Dios vivo.


Jesús vio venir a Natanael, y comentó: Miren un israelita de veras, en quien no hay falsedad.


'Paz' es mi despedida;' paz les deseo, la mía; pero yo no me despido como se despide todo el mundo. No estén intranquilos ni tengan miedo,


A todos ustedes los predilectos de Dios que están en Roma, llamados y consagrados', les deseo el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor, Jesús Mesías.


y al mismo tiempo de todos los circuncisos que, además de estar circuncidados, siguen las huellas de la fe que tuvo nuestro padre Abrahán antes de circuncidarse.


Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús Mesías,


y, si son del Mesías, son por consiguiente descendencia de Abrahán, herederos conforme a la promesa.


Quiero decir: procedan guiados por el Espíritu y nunca cederán a deseos rastreros.


Si el Espíritu nos da vida, sigamos también los pasos del Espíritu.


Que Dios Padre y el Señor, Jesús Mesías, concedan a los hermanos paz y amor acompañados de fe;


En todo caso, seamos consecuentes con lo ya alcanzado.


Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.


así la paz de Dios, que supera todo razonar, custodiará su mente y sus pensamientos por medio del Mesías Jesús.


¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor, Jesús Mesías! Por su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo, para la viva esperanza que nos dio resucitando de la muerte a Jesús Mesías;


Les deseo misericordia, paz y amor crecientes.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite