Gálatas 6:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ ¡Circuncisión o no circuncisión, qué más da! Lo que importa es una nueva humanidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No importa si fuimos o no circuncidados. Lo que importa es que hayamos sido transformados en una creación nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No hagamos ya distinción entre pueblo de la circuncisión y mundo pagano, porque una nueva creación ha empezado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Porque° ni la circuncisión es algo, ni la incircuncisión, sino la nueva creación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pues lo que cuenta no es la circuncisión ni la no circuncisión, sino la nueva criatura.

Gálatas 6:15 Referans Kwoze

Romanos 2:26

Esto supuesto, si un pagano no circunciso cumple las exigencias de la Ley, ¿no se le considerará circunciso aunque no lo esté?

Romanos 2:28

Porque ser judío no está en lo exterior, ni circuncisión es tampoco la exterior en el cuerpo;

Romanos 6:4

Luego aquella inmersión que nos vinculaba a su muerte nos sepultó con él, para que, así como el Mesías fue resucitado de la muerte por el poder del Padre, también nosotros empezáramos una vida nueva.

Romanos 8:1

En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,

1 Corintios 7:19

Estar circuncidado o no estarlo no significa nada, lo que importa es cumplir lo que Dios manda.

2 Corintios 5:17

Por consiguiente, donde hay un cristiano, hay humanidad nueva; lo viejo ha pasado; miren, existe algo nuevo.

Gálatas 5:6

pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.

Efesios 2:10

Somos realmente hechura suya, creados, por medio del Mesías Jesús, para hacer el bien que Dios nos asignó de antemano como línea de conducta.

Efesios 2:15

aboliendo en su vida mortal la Ley de los minuciosos preceptos; así, con los dos, creó en sí mismo una humanidad nueva, estableciendo la paz,

Efesios 4:24

ya revestirse de ese hombre nuevo creado a imagen de Dios, con la rectitud y santidad propias de la verdad.

Filipenses 3:3

Porque los circuncisos somos nosotros, que damos culto con el Espíritu de Dios y que ponemos nuestra gloria en el Mesías Jesús sin confiar en lo propio nuestro.

Josué 5:5

Todos los que salieron de Egipto estaban circuncidados, pero todos los nacidos en el desierto, en el camino desde Egipto, estaban sin circuncidar.

Apocalipsis 21:5

Y el que estaba sentado en el trono dijo: Todo lo hago nuevo. Y añadió: Escribe, que estas palabras son fidedignas y verídicas.