Gálatas 5:4 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴ Los que buscan la rehabilitación por la Ley, han roto con el Mesías, han caído en desgracia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues, si ustedes pretenden hacerse justos ante Dios por cumplir la ley, ¡han quedado separados de Cristo! Han caído de la gracia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los que por la ley intentáis° ser justificados, del Mesías fuisteis desligados. ¡De la gracia habéis caído!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis caído fuera de la gracia.

Gálatas 5:4 Referans Kwoze

Romanos 11:6

Y si es por puro favor, ya no se basa en las obras, si no el favor dejaría de serlo.

Romanos 3:20

Porque 'nadie podrá justificarse ante él' aduciendo que ha observado la Ley, pues la función de la Ley es dar conciencia del pecado.

Gálatas 2:21

Yo no utilizo el favor de Dios; y si la rehabilitación se consiguiera con la Ley, entonces en vano murió el Mesías.

Gálatas 5:2

Miren lo que les digo yo, Pablo: si se dejan circuncidar, el Mesías no les servirá ya de nada.

Hebreos 12:15

Velen porque nadie quede excluido del favor de Dios, porque no retoñe ninguna raíz venenosa y dañe contagiando a la multitud,

Hebreos 4:1

Precaución, por tanto; no sea que mientras está en pie la promesa de entrar en su descanso, resulte que alguno se queda atrás.

Apocalipsis 2:5

Recuerda de dónde has caído, enmiéndate y vuelve a proceder como al principio; si no, como no te enmiendes, vendré a quitar tu candelabro de su sitio.