Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 5:24 - Nueva Biblia Española (1975)

24 Los que son del Mesías han crucificado sus bajos instintos con sus pasiones y deseos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Pero los que son de Cristo han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Los que pertenecen a Cristo Jesús han clavado en la cruz las pasiones y los deseos de la naturaleza pecaminosa y los han crucificado allí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Los que pertenecen a Cristo Jesús han crucificado la carne con sus impulsos y deseos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Pues los que son del Mesías crucificaron la carne con las pasiones y deseos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Los que son de Cristo [Jesús] han crucificado la carne con sus pasiones y deseos.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 5:24
20 Referans Kwoze  

En vez de eso, revístanse del Señor, Jesús Mesías, y no fomenten los bajos deseos.


Tengan esto presente: el hombre que éramos antes fue crucificado con él, para que se destruyera el individuo pecador y así no seamos más esclavos del pecado;


Si viven de ese modo, van a la muerte, y, al contrario, si con el Espíritu dan muerte a las bajas acciones, vivirán;


Ustedes, en cambio, no están sujetos a los bajos instintos, sino al Espíritu, ya que el Espíritu de Dios habita en ustedes; y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, ése no es cristiano.


aunque cada uno en su propio turno; como primer fruto, el Mesías; después, los del Mesías, el día de su venida;


pero ustedes son del Mesías y el Mesías, de Dios.


La comida es para el estómago y el estómago para la comida y, además, Dios acabará con lo uno y con lo otro. Pero el cuerpo no es para la lujuria, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo,


Se fijan sólo en las apariencias. El que esté convencido de ser de Cristo, que tenga en cuenta también esto: que yo soy tan de Cristo como él.


y ya no vivo yo, vive en mí el Mesías; y mi vivir humano de ahora es un vivir de la fe en el Hijo de Dios, que me demostró su amor entregándose por mí.


pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;


Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;


y, si son del Mesías, son por consiguiente descendencia de Abrahán, herederos conforme a la promesa.


idolatría, magia enemistades, discordia, rivalidad, arrebatos de ira, egoísmos, partidismos, sectarismos,


Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.


Por esta razón yo, Pablo, prisionero por el Mesías Jesús para el bien de ustedes los paganos...


contenidas en el proyecto secular que llevó a efecto por medio del Mesías, Jesús Señor nuestro.


que los paganos, por medio del Mesías Jesús y gracias a la buena noticia, entran en la misma herencia, forman un mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa;


Fue él quien los circuncidó con una circuncisión no hecha por hombres, despojándolos de los bajos instintos de su ser;


Amigos míos, como forasteros y emigrantes que son, les recomiendo que se mantengan a distancia de esos bajos deseos que nos hacen la guerra;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite