Gálatas 3:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ porque todos, al bautizarse vinculándose al Mesías, se revistieron del Mesías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

Gálatas 3:27 Referans Kwoze

Job 29:14

la justicia era mi vestido; el derecho, mi manto y mi turbante.

Isaías 61:10

Desbordo de gozo con el Señor, y me alegro con mi Dios: porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novio que se pone la corona o novia que se adorna con sus joyas.

Lucas 15:22

Pero el padre les mandó a los sirvientes: saquen en seguida el mejor traje y vístanlo; pónganle un anillo en el dedo y sandalias en los pies;

Hechos 16:15

Al bautizarse con toda su familia, nos invitó: Si están convencidos de que soy fiel al Señor, vengan a hospedarse en mi casa. Y nos obligó a aceptar.

Hechos 2:38

Pedro les contestó: Arrepiéntanse, bautícense cada uno confesando que Jesús es Mesías para que se les perdonen los pecados, y recibirán el don del Espíritu Santo.

Hechos 8:16

porque no había bajado aún sobre ninguno de ellos; solamente habían quedado bautizados consagrándose al Señor Jesús.

Hechos 9:18

Inmediatamente se le cayeron de los ojos una especie de escamas y recobró la vista. Se levantó y lo bautizaron.

Romanos 13:14

En vez de eso, revístanse del Señor, Jesús Mesías, y no fomenten los bajos deseos.

Romanos 3:22

amnistía que Dios otorga por la fe en Jesús Mesías a todos los que tienen esa fe.

1 Corintios 10:2

Todos también comieron el mismo alimento profético'

1 Corintios 12:13

Pues también el Mesías es así, porque también a todos nosotros, ya seamos judíos o griegos, esclavos o libres, nos bautizaron con el único Espíritu para formar un solo cuerpo, y sobre todos derramaron el único Espíritu;

Efesios 4:24

ya revestirse de ese hombre nuevo creado a imagen de Dios, con la rectitud y santidad propias de la verdad.

Colosenses 3:10

y se vistieron de ese hombre nuevo que por el conocimiento se va renovando a imagen de su Creador;

1 Pedro 3:21

a la que corresponde el bautismo que ahora los salva a ustedes; no el hecho de quitarse una suciedad corporal, sino el compromiso con Dios de una conciencia honrada, fundado en la resurrección de Jesús el Mesías,