Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 3:26 - Nueva Biblia Española (1975)

26 pues por la adhesión al Mesías Jesús son todos hijos de Dios;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 pues todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 Pues todos ustedes son hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Ustedes están en Cristo Jesús, y todos son hijos de Dios gracias a la fe.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 pues todos sois hijos de Dios por la fe en Jesús el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Todos, en efecto, sois hijos de Dios mediante la fe en Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 3:26
27 Referans Kwoze  

éste vino para un testimonio, a dar testimonio de la luz, de modo que, por él, todos llegasen a creer.


Le dijo Jesús: Suéltame, que aún no he subido con el Padre para quedarme. En cambio, ve a decirles a mis hermanos: 'Estoy subiendo a mi Padre que es vuestro Padre, que es mi Dios y vuestro Dios'.


En consecuencia, ahora no pesa condena alguna sobre los del Mesías Jesús,


De hecho, la humanidad' otea impaciente aguardando a que se revele lo que es ser hijos de Dios;


Pablo, apóstol del Mesías Jesús por designio de Dios, y el hermano Timoteo, a la Iglesia de Dios que está en Corinto y a todos los consagrados de Grecia entera:


Seré un padre para ustedes y ustedes para mí hijos e hijas, dice el Señor soberano de todo'.


Ya no hay más judío ni griego, esclavo ni libre, varón y hembra, pues ustedes hacen todos uno, mediante el Mesías Jesús;


pero no me despreciaron ni me hicieron ningún desaire, aunque mi estado físico los debió de tentar a eso; al contrario, me recibieron como a un mensajero de Dios, como al Mesías Jesús en persona.


Los que son del Mesías han crucificado sus bajos instintos con sus pasiones y deseos.


pues como cristianos da lo mismo estar circuncidado o no estarlo; lo que vale es una fe que se traduce en amor.


Pablo, apóstol del Mesías por designio de Dios, a los consagrados, a los que son también fieles del Mesías Jesús:


destinándonos ya entonces a ser adoptados por hijos suyos por medio de Jesús Mesías -conforme a su querer y a su designio-,


En una palabra: como hijos queridos de Dios, procuren parecerse a él


Hijos son del Señor, su Dios. No se harán incisiones ni se raparán la frente por un muerto.


Pablo y Timoteo, servidores del Mesías Jesús, a todos los consagrados por el Mesías Jesús que residen en Filipos, con sus encargados y auxiliares:


Bien sabe Dios con qué cariño cristiano les echo de menos.


para ser irreprochables y límpidos, hijos de Dios sin mancha en medio de una gente torcida y corrompida, entre la cual brillan como lumbreras del mundo,


desde que nos enteramos de su adhesión al Mesías Jesús y del amor que tienen a todos los consagrados.


Por tanto, ya que han aceptado al Mesías Jesús como a Señor, procedan como cristianos:


Pablo, preso por el Mesías Jesús, y el hermano Timoteo, a Filemón, nuestro querido amigo y colaborador,


prefiero rogártelo apelando a tu caridad, yo, el viejo Pablo, ahora además preso por el Mesías Jesús.


Quien salga vencedor heredará esto, porque yo seré su Dios y él será mi hijo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite