Gálatas 3:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Así la Ley fue nuestra niñera', hasta que llegara el Mesías y fuéramos rehabilitados por la fe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La Ley nos conducía al maestro, a Cristo, para que creyéramos y así fuéramos justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Así, pues, la ley nos sirvió de ayo hasta llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.

Gálatas 3:24 Referans Kwoze

Romanos 10:4

Porque el fin de la Ley es el Mesías, y con eso se rehabilita a todo el que cree.

Romanos 9:30

¿Qué se concluye? Que los paganos, que no tenían por meta una rehabilitación, consiguieron una rehabilitación, la rehabilitación por la fe.

1 Corintios 4:15

porque como cristianos tendrán mil tutores, pero padres no tienen muchos; como cristianos fui yo quien los engendré a ustedes con el evangelio.

Gálatas 2:16

pero comprendimos que ningún hombre es rehabilitado por observar Ley, sino por la fe en Jesús Mesías, Por eso también nosotros hemos creído en el Mesías Jesús, para ser rehabilitados por la fe en el Mesías y no por observar la Ley, pues por observar la Ley 'no será rehabilitado ningún mortal”,

Gálatas 2:19

Lo que es yo, estando bajo la Ley morí para la Ley, con el fin de vivir para Dios, Con el Mesías quedé crucificado

Gálatas 3:25

En cambio, una vez llegada la fe, ya no estamos sometidos a la niñera,

Colosenses 2:17

eso era sombra de lo que tenía que venir, la realidad es el Mesías.