Gálatas 2:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Ahora, si por buscar la rehabilitación por medio del Mesías hemos resultado también nosotros unos pecadores, ¿qué?, ¿estuvo el Mesías al servicio del pecado? ¡Ni pensarlo!,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso Cristo ministro de pecado? En ninguna manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pero supongamos que intentamos ser declarados justos ante Dios por medio de la fe en Cristo y luego se nos declara culpables por haber abandonado la ley. ¿Acaso esto quiere decir que Cristo nos ha llevado al pecado? ¡Por supuesto que no!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Escogimos esta rectitud verdadera, propia de Cristo, y ¿estaríamos ahora en pecado? Entonces Cristo tendría parte en el pecado. ¡Esto no puede ser!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y si buscando ser declarados justos en el Mesías, también nosotros somos hallados pecadores, ¿es por eso el Mesías ministro de pecado? ¡En ninguna manera!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Si procurando ser justificados en Cristo, resulta que también nosotros somos pecadores, ¿será que Cristo es servidor del pecado? ¡Ni pensarlo!

Gálatas 2:17 Referans Kwoze

Mateo 1:21

Dará a luz un hijo, y le pondrás de nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de los pecados.

Lucas 20:16

Irá, acabará con los labradores aquellos, y dará la viña a otros. Al oír esto exclamaron: ¡No lo permita Dios!

Romanos 11:7

¿Qué se sigue? Que Israel no consiguió lo que buscaba; los escogidos lo consiguieron, mientras los demás se han obcecado,

Romanos 15:8

Quiero decir con esto que el Mesías se hizo servidor de los judíos para demostrar la fidelidad de Dios, ratificando las promesas hechas a los Patriarcas

Romanos 3:4

De ninguna manera; hay que dar por descontado que Dios es fiel y que los hombres por su parte son todos infieles, como dice la Escritura: Tus argumentos mostrarán tu inocencia y en el juicio saldrás vencedor'.

Romanos 3:6

¡De ninguna manera! En ese caso, ¿cómo podría Dios juzgar el mundo?

Gálatas 2:11

Pero cuando Pedro fue a Antioquía tuve que enfrentarme con él, porque se había hecho culpable,

Gálatas 2:15

Nosotros éramos judíos de nacimiento, no de esos paganos pecadores,

Gálatas 3:21

Entonces, ¿contradice la Ley a las promesas de Dios? Nada de eso. Si se hubiera dado una Ley capaz de dar vida, la rehabilitación dependería realmente de la Ley.

Gálatas 6:14

Lo que es a mí, Dios me libre de gloriarme más que de la Cruz de nuestro Señor, Jesús Mesías, en la cual el mundo quedó crucificado para mí y yo para el mundo.

Hebreos 8:2

como celebrante del santuario y del tabernáculo verdadero, levantado por el Señor, no por nombres.

1 Juan 3:5

Como saben, él se manifestó para quitar el pecado, y en él no hay pecado.