Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Filipenses 1:5 - Nueva Biblia Española (1975)

5 por la parte que han tomado en anunciar la buena noticia desde el primer día hasta hoy;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 porque han colaborado conmigo en dar a conocer la Buena Noticia acerca de Cristo desde el momento en que la escucharon por primera vez hasta ahora.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 recordando la cooperación que me han prestado en el servicio del Evangelio desde el primer día hasta ahora.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 a causa de vuestra participación en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 por vuestra contribución a la causa del evangelio desde el primer día hasta ahora,

Gade chapit la Kopi




Filipenses 1:5
23 Referans Kwoze  

Eran constantes en escuchar la enseñanza de los apóstoles y en la comunidad de vida, en el partir el pan y en las oraciones.


Han desgajado algunas ramas y, entre las que quedaban, te han injertado a ti, que eres de acebuche; así entraste a participar con ellos de la raíz y savia del olivo.


háganse solidarios de las necesidades de los consagrados; esmérense en la hospitalidad.


porque Macedonia y Grecia' han decidido dar una muestra de solidaridad a los pobres entre los consagrados de Jerusalén.


Fiel es Dios, y él los llamó a ser solidarios de su Hijo, Jesús Mesías, Señor nuestro.


Quiero que conozcan, hermanos, el favor que Dios ha hecho a las comunidades de Macedonia,


que los paganos, por medio del Mesías Jesús y gracias a la buena noticia, entran en la misma herencia, forman un mismo cuerpo y tienen parte en la misma promesa;


Además, quiero que sepan, hermanos, que esto que me ocurre más bien ha favorecido el avance de la buena noticia,


éstos porque me quieren y saben que me han encargado de defender el evangelio;


Una sola cosa: vivan a la altura de la buena noticia del Mesías, de modo que ya sea que vaya a verlos o que tenga de lejos noticias suyas, sepa que se mantienen firmes en el mismo espíritu y que luchan juntos como un solo hombre por la fidelidad a la buena noticia,


Esto que siento de ustedes está justificado: los llevo muy dentro, pues tanto durante mi prisión como durante mi defensa y confirmación de la buena noticia todos tienen parte conmigo en el privilegio que me ha tocado.


Por tanto, amigos míos, igual que en toda ocasión han obedecido, sigan realizando su salvación escrupulosamente no sólo cuando yo esté presente, sino mucho más ahora en mi ausencia;


De Timoteo en cambio, conocen la calidad, pues se puso conmigo al servicio del evangelio como un hijo con su padre;


por supuesto, a ti en particular, fiel compañero, te pido que las ayudes, pues ellas lucharon a mi lado por el evangelio, con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están escritos en el registro de los vivos'.


Si te sientes solidario conmigo, recíbelo como si fuera yo.


Porque somos compañeros del Mesías siempre que mantengamos firme hasta el final la actitud del principio,


Simón Pedro, servidor y apóstol de Jesús el Mesías, a los que han obtenido una fe tan inapreciable como la nuestra gracias a la justicia de nuestro Dios y de Jesús, el Mesías salvador.


eso que vimos y oímos se lo anunciamos ahora para que sean ustedes solidarios con nosotros; pero, además, esta solidaridad nuestra lo es con el Padre y con su Hijo Jesús, el Mesías.


En cambio, cuando nos movemos en la luz, imitándolo a él, que está en la luz, somos solidarios unos de otros y, además, la sangre de Jesús su Hijo nos limpia de todo pecado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite