Éxodo 38:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ Tres mil kilos de plata se emplearon en la fundición de las basas del templo y de la cortina, a razón de treinta kilos por basa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Hubo además cien talentos de plata para fundir las basas del santuario y las basas del velo; en cien basas, cien talentos, a talento por basa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Para construir las cien bases para los soportes de las paredes del santuario y los postes que sostenían la cortina interior se necesitaron 3400 kilos de plata, es decir, unos 34 kilos por cada base.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del Santuario y las basas de las columnas que sostenían el velo; cien basas correspondientes a los cien talentos, un talento por basa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Se emplearon cien talentos de plata para fundir las basas del Santuario y las basas de la cortina. Para cien basas cien talentos, a talento por basa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Los cien talentos de plata se emplearon en fundir las basas del santuario y las del velo: cien talentos para cien basas, o sea, un talento por cada basa.

Éxodo 38:27 Referans Kwoze

Éxodo 26:19

cuarenta basas de plata, dos por cada tablón, para sus dos espigas.

Éxodo 26:21

otros veinte tablones con sus cuarenta basas, dos por tablón.

Éxodo 26:25

En total, ocho tablones con dieciséis basas, dos por tablón.

Éxodo 26:32

Colgarás la cortina de cuatro columnas de madera de acacia revestidas de oro y provistas de escarpias y de cuatro basas de plata.

Éxodo 38:26

Cinco gramos de plata (peso del templo) por cada uno de los registrados en el censo, de veinte años para arriba, o sea, seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres.

Éxodo 38:28

Con los dieciocho kilos restantes se hicieron las escarpias y los filetes de las columnas y se revistieron los capiteles.