Éxodo 34:31 - Nueva Biblia Española (1975)

³¹ Cuando Moisés los llamó, se acercaron Aarón y los jefes de la comunidad, y Moisés les habló.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces Moisés los llamó; y Aarón y todos los príncipes de la congregación volvieron a él, y Moisés les habló.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Sin embargo, Moisés llamó a Aarón y a los jefes de la comunidad, les pidió que se acercaran y habló con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Pero Moisés los llamó y volvieron Aarón y los jefes de la comunidad; y Moisés les habló.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Pero Moisés los llamó, y Aarón y todos los principales de la congregación se volvieron a él, y Moisés habló con ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Moisés los llamó, Aarón y todos los jefes de la comunidad se acercaron a él y él les habló.

Éxodo 34:31 Referans Kwoze

Génesis 45:15

después besó, llorando, a todos sus hermanos. Sólo entonces le hablaron sus hermanos.

Génesis 45:3

José dijo a sus hermanos: Yo soy José. ¿Vive todavía mi padre? Sus hermanos se quedaron sin respuesta del espanto.

Éxodo 16:22

El día sexto recogían el doble, cuatro litros cada uno. Los jefes de la comunidad informaron a Moisés,

Éxodo 3:15

Dios añadió: Esto dirás a los israelitas: El Señor Dios de sus padres, Dios de Abrahán, Dios de Isaac, Dios de Jacob, me envía a ustedes. Este es mi nombre para siempre: así me llamarán ustedes de generación en generación.

Éxodo 34:30

Pero Aarón y todos los israelitas vieron a Moisés con la cara radiante, y no se atrevieron a acercarse a él.

Éxodo 34:32

Después se acercaron todos los israelitas, y Moisés les comunicó las órdenes que el Señor le había dado en el monte Sinaí.